1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 132 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония ум трудности перевода нарочно не придумаешь
#2050388

Они так говорят, вып.240 (об уме–2)

1) «Умственный труд» по-словацки — «душевный труд».
2) «Глупый» по-турецки — салага.
3) «Дурак» по-молдавски — прост.
4) «Новый Год» по-итальянски — «голова года».
5) «Гипноз» по-удмуртски — «возвращение головы».
6) «С глазу на глаз» по-французски — «голова к голове».
7) «Светлый ум» по-сербски — «быстрая голова».

© Дмитрий Семенихин 5553
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 окт 2024
ирония пессимизм оптимист
#1266670

Нет ничего более пессимистического, чем разглагольствования некоторых оптимистов.

© Дмитрий Семенихин 5553
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июн 2019
ирония брак пуд соли
#1198293

Семейная жизнь — совместная разработка соляных шахт.

© Дмитрий Семенихин 5553
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 фев 2019
ирония волосы игра слов распущенность
#1144777

Ходить с распущенными волосами — это не обязательно распущенность.

© Дмитрий Семенихин 5553
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 авг 2018
ирония секс душа примирение
#1745143

18+

Никакой секс не помирит двух людей, живущих душами врозь.

© Дмитрий Семенихин 5553
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 апр 2022
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1888467

Они так говорят, вып.92

1) «Жизнь» по-тагальски — бугай.
2) «Впасть в депрессию» по-французски — «заиметь таракана».
3) «Вообще» по-македонски — воопшто.
4) «Степь» по-казахски — сахара.
5) «Нагоняй» по-болгарски — пердах.
6) «Навредить» по-русски — насолить.
7) «Аскорбиновая кислота» по-польски — «аскорбиновый квас».

© Дмитрий Семенихин 5553
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 июл 2023
ирония сопли нетерпимость лор шахтер
#1722226

О мужестве

— Что общего между шахтёром и лором?
— Обе эти профессии не терпят соплей.

© Дмитрий Семенихин 5553
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 фев 2022
ирония имя игра слов
#2233004

Забавная ономастика

«Акакий» по-армянски — «Месроп».
© Дмитрий Семенихин 5553
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 мая 2026