Дмитрий Семенихин

1) «Жена» по-малайски — истери.
2) «Превзойти» по-русски — переплюнуть.
3) «Овощи» по-сербски — зелье.
4) «Челюсть» по-шведски — щека.
5) «Оптический прицел» по-английски — «зрение оружия».
6) «Добиваться» по-чешски — домагаться.
7) «Кислород» по-польски — тлен.

Предать прЕданного тебе — предать вдвойне.

Любовь — сбой рационального мышления.

Учиться даром — значит даром учиться.

На том свете людям тоже икается.

1) «Кукушка» по-белорусски — зязюля.
2) «Принимать близко к сердцу» по-португальски — «брать на грудь».
3) «Лекарство» по-мансийски — тeрпи.
4) «Мошонка» по-турецки — торба.
5) «Приказ» по-македонски — заповедь.
6) «Умереть» по-итальянски — «вернуть тело в землю».
7) «Грузовик» по-словенски — товарняк.

Булгаковский Шариков позже всё-таки женился. На Шариковой. Ручке.

Врачи часто превращают «медицинскую» тайну в «коммерческую».

Переходить на личности надо предварительно разувшись.