1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 132 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
деньги ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#2030539

Они так говорят, вып.224 (о деньгах–3)

1) «Бумажные деньги» по-болгарски — «книжные деньги».
2) «Наличные» по-эстонски — «тающие деньги».
3) «Копейка» по-эрзянски — трёшник.
4) «Фунт стерлингов» по-турецки — «английская лира».
5) «Рубль» по-ногайски — манет.
6) «Пачка банкнот» по-македонски — сноп банкнот.
7) «Миллион» (денеж.) по-русски — лимон.

© Дмитрий Семенихин 5551
9
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 авг 2024
ирония прошлое парадокс
#1273234

Как это не парадоксально звучит, но на самом деле прошлого — нет.

© Дмитрий Семенихин 5551
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июл 2019
ирония игра слов великий пост
#2061093

Из серии "Новые значения старых слов"

Великий пост — интересная интернет-публикация.

© Дмитрий Семенихин 5551
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 ноя 2024
ирония грусть порочный круг
#2200997

Печальное нам смешно, смешное — грустно (М.Ю. Лермонтов)

У грусти с весельем — закороченная связь.
________________________________
© Дмитрий Семенихин 5551
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2026
ирония русский язык игра слов
#2030211

Русское слово «сбрендить» не имеет никакого отношения ни к брендам, ни к бренди…

...А всего-навсего означает "сойти с ума".

© Дмитрий Семенихин 5551
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 авг 2024
ирония эгоист альтруист никудышный
#1938302

Из серии "Никудышные наоборот"

Из альтруиста — никудышный эгоист.

© Дмитрий Семенихин 5551
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 ноя 2023
ирония цена русский язык игра слов
#2075972

В магазине или на рынке человеку без денег — всё нипочём.

© Дмитрий Семенихин 5551
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 янв 2025
ирония счастье время
#2047100

Парадокс времени

Порой один яркий день кажется длиннее половины блеклой жизни.

© Дмитрий Семенихин 5551
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 окт 2024
ирония женская логика чудо света
#1652608

Женская логика — это восьмое, девятое и десятое чудо света одновременно.

На ту же тему #1473024

© Дмитрий Семенихин 5551
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 сен 2021