Дмитрий Семенихин

Фламандский художник Рубенс воспевал в своём творчестве, в основном, целлюлит.

Счастливые глаза — Их Сиятельство.

1) «Дизентерия» по-сербски — «сердоболие».
2) «Лекарство» по-киргизски — дары.
3) «Курить» по-македонски — «пить табак».
4) «Лишний жир, набранный в результате эмоционального переедания» по-немецки — «бекон горя».
5) «Воспаление потовых желёз» по-русски — сучье вымя.
6) «Проказа» по-корякски — «шалость».
7) «Презерватив» по-новогречески — «балахон».

Обменяю своё молчание на золото. Рассмотрю любые предложения.

Каратист боится удара между ног, а поэт — между строк.

Поселившись в библиотеке, клоп Кеша со временем мутировал и превратился в книжного червя.

1) «Не лезь не в свое дело!» по-французски — «Занимайся своим луком!»
2) «Помидор» по-табасарански — памадур.
3) «Тыква» по-эрзянски — дурак куяр.
4) «Кабачок» (c/x) по-татарски — «каменная тыква».
5) «Ни к селу, ни к городу» по-итальянски — «как капуста на полдник».
6) «Парник» по-македонски — «стеклянный сад».
7) «Вмятина» (на плодах) по-английски — «синяк».

В кружевах деревья,
и жены бельё —
всем спокойной ночи,
так сказать, адьё!