1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 132 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1989135

Они так говорят, вып.181

1) «Лён» по-таджикски — катон.
2) «Лампа» по-грузински — натура.
3) «Луч» по-эвенски — гарпун.
4) «Азартная игра» по-македонски — комар.
5) «Плечо» по-малагасийски — сорока.
6) «Старик» по-польски — старушек.
7) «В пух и прах» по-эрзянски — пухс-прахс.

© Дмитрий Семенихин 5548
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 апр 2024
ирония на новый лад король сливки
#1827913

Когда король голый, сливки общества — скисают.

© Дмитрий Семенихин 5548
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 дек 2022
ирония ковер татами
#1558941

У борцов скорее не подковёрные, а подтатамные интриги.

© Дмитрий Семенихин 5548
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 фев 2021
ирония мораль общество теракт подрыв
#1359564

Подрыв моральных устоев общества — это теракт, за который пока не судят.

© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 янв 2020
ирония русский язык игра слов начинка
#1930461

Чудесное превращение

Если при выпечке пирожков с любой начинкой забыть вовремя снять их с протвеня, то потом приходится отдирать их уже с мясом.

© Дмитрий Семенихин 5548
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2023
ирония детство старость билет
#1643388

Не выбрасывайте билет в детство — он снова будет действителен в старости.

© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 авг 2021
амбиции претензии подтверждение обоснование
#1305838

Свои амбиции и претензии надо обосновывать и подтверждать.

© Дмитрий Семенихин 5548
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 сен 2019
ирония любовь сердце советчик
#1511987

В любви единственный дельный советчик — сердце.

© Дмитрий Семенихин 5548
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2020
ирония игра слов алгоритм алкоголик
#1696187

У спившегося математика в голове — одни «алкоритмы».

© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 дек 2021