Алишер Навои

То море плещет, ценный дар скрывая,
Все капли в нем — как бы вода живая.
Его равняют с царственной казною,
«Сокровищницей мыслей» называя.

Все знанья мира, что пошли мне впрок,
Я, глядя на дела невежд, извлек.

Когда я в тишине лечу души недуги,
Ложится на меня печалей пыльный пласт.
Едва — стряхнуть его — я выйду из лачуги,
Как злобою людской стократ меня обдаст!

Бывает так, что, спеси полн, болван
Заподличает, выбившись в вельможи.
Здесь чуда нет: от власти словно пьян,
Он, все забыв, себя не помнит тоже.

Смеясь, как утро ты на всех глядишь, Кружась, как солнце ты для всех горишь,
Как солнце сыплет горсти серебра, Ты солнцем льёшь для всех лучи добра,
И те, кому добро несёшь любя,
Всю жизнь молиться будут на тебя.

«Смятение праведных»

Пока весна цветет на сей планете,
И красота зеленых рощ — в расцвете,
И милость Бога всем дана на свете,
Пусть и для нас цветут красоты эти!

Два пса борзых охотились на льва.
По силе нет, как будто, в них различии,
Но пес один, принюхиваясь, ждет,
Другой — бежит, не дожидаясь кличей.
Растерзан пес, смертельно ранен лев, —
Он стал тому, трусливому, добычей!

Болтливым с любопытными не будь:
Не спрячешь тайну, если с уст слетела.
Последний вздох назад уж не вдохнуть,
Когда уйдет дыхание из тела!

Ответа ждут — всю истину скажи, Не говори ни хитростей, ни лжи.