1. Цитируемые авторы
ЭМ
Цитируемый автор

Эудженио Монтале

3 цитаты 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
природа мысли
#671170

Всё сотрёт ветерок, чуть подует. Неправда, что природа нема, нет, она говорит без умолку, остаётся надеяться на её не очень пристальное внимание к нам.

© Эудженио Монтале 3
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныЗимний узор  28 мая 2014
стихи мировосприятие
#1187612

«Мы придумали для потустороннего мира…»

http://rulibs.com/ru_zar/poetry/antologiya/4/j185.html

Мы придумали для потустороннего мира
условный свист, чтоб не разминуться.
Я пробую воспроизвести его в надежде,
что все мы умерли, не подозревая об этом.

перевод Е. Солоновича

© Эудженио Монтале 3
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  07 янв 2019
стихи юность чёлка артемида
#1060679

Пусть остается челкою прикрыт
твой детский лоб, оставь ее, не трогай:
о небе над моей земной дорогой
пусть сердцу говорит и говорит.
Мне светит твой нефритовый браслет,
сон лихорадочных видений полон,
когда его не охраняет полог
любви — сегодня, здесь, где мира нет,
пока мертворожденным не до мира,
и если зарастает дно муаром,
тогда спустилась ты недаром
сюда, кочующая Артемида,
и беспокойное твое чело
зарю недаром ночи предпочло.

© Эудженио Монтале 3
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныCalliope  15 ноя 2017