«Мы придумали для потустороннего мира…»

Мы придумали для потустороннего мира
условный свист, чтоб не разминуться.
Я пробую воспроизвести его в надежде,
что все мы умерли, не подозревая об этом.

перевод Е. Солоновича

Пусть остается челкою прикрыт
твой детский лоб, оставь ее, не трогай:
о небе над моей земной дорогой
пусть сердцу говорит и говорит.
Мне светит твой нефритовый браслет,
сон лихорадочных видений полон,
когда его не охраняет полог
любви — сегодня, здесь, где мира нет,
пока мертворожденным не до мира,
и если зарастает дно муаром,
тогда спустилась ты недаром
сюда, кочующая Артемида,
и беспокойное твое чело
зарю недаром ночи предпочло.
… показать весь текст …

День влюблённых! Боже, что за праздник!..
Он для тех, чьи руки сплетены, а души рядом…
Пускай хоть снег, хоть дождь идёт, проказник!
Они не помешают им. Они согреты взглядами!..

Согреты лишь своей любовью!..
Им хорошо вдвоём, и больше им никто не нужен!
Сама Любовь пришла к ним и склонилась к изголовью…
Парит над ними, накрыла крыльями. Как ангел, крУжит…

Цените же её старания!
Храните трепетно, лелейте свои чувства!..
Тогда поймёте смысл и тайну мироздания…
Ведь без любви нет жизни, нет радости,
… показать весь текст …

О, Восток!..
Ты прекрасен…
Так заманчив…
Ты манишь меня…
Почему? Ты не знаешь…

Я тоскую по горячему, знойному ветру…
По холодным, звёздным ночам…
По горячему, жгучему кофе и хлебу!..
О, Восток!.. Почему ты так манишь меня?..

Слышу нежную музыку ветра…
В моём сердце звучит она!
Птицей певчей в бескрайнее небо…
… показать весь текст …

Мы с Любовью, но разной ментальностью…
Мы с Надеждой и верными взглядами…
Мы чисты, но немножко с брутальностью…
Мы живем в мире, что с анфиладами…

Не уходи, когда остаться можно.
Не оттолкни, что дарят от души.
Не усложняй, когда и так все сложно
И на других за грех свой не греши.
Не будь жесток, когда немного ласки
Смягчит и самый горький яд.
Добавь в быту немного сказки —
В ответ получишь нежный взгляд.
Не убегай, коль нет пути иного,
Ты от себя не сможешь убежать.
Отдай другим чуть-чуть тепла живого,
Храни, что можешь потерять.
И от других не требуй больше
Того, что могут тебе дать.
… показать весь текст …