Алишер Навои

Посеешь горечь — горек будет плод.
От сладких зёрен сладкое взойдёт.

«Знай: гордым птицам с лётом соколиным
Несвойственно гнездиться по низинам.»

Не позволяй льстецам себя завлечь:
В корысти все негодники едины.
Беседуя, цени не чин, а речь:
Неважно, кто сказал, важны причины.

Хотя у мудрецов всегда правдива речь,
Но в правде есть и то, чем стоит пренебречь.

«За темнотой придет сиянье света,
Ты в это верь и будь неколебим.
Есть в этом мире верная примета:
Над пламенем всегда завесой — дым.»

***
«Напыщенный болван, от визга распалясь,
Поднять способен чернь во имя злого дела:
Когда петух зовет, копая клювом грязь,
Такого нет дерьма, чтоб курица не съела!»

***
«Когда страдает сердце от злоречья,
В нем боль — как от жестокого увечья.»

Кривого не излечишь, разгибая:
И сам он крив, и тень его кривая.

Не могут люди вечно быть живыми,
Но счастлив тот, чье помнить будут имя.

Любовь — такой огонь могучий, что даже самой малой искры
Довольно, чтоб завесу неба сжечь всю дотла, как полотно.
А тело ведь намного тоньше, чем та завеса небосвода,
Когда его охватит пламя, скажи, как выдержит оно?

Встречай вином и вечер, и восход,
Лишь кабачок — спасенье от невзгод.
Налей фиал, что на тюльпан похож,
Едва лишь день тюльпаном расцветет.
Пей дотемна, ночь освежит твой вздох
Прохладою, спустившейся с высот.
Пей до поры, когда светило дня
В степи небес, как странник, побредет.
И кубок свой из рук не выпускай:
Хозяин не назначил чашам счет.
Когда твой рок послал тебе беду,
Изменишь ли его круговорот?

Ты, Навои, в тернистых путах зла Подай, господь, спасенье от тенет!