Место для рекламы

Картули эна*

Квели да пури — кетили гули*

О Грузия! Славны твои города,
Прекрасна, роскошна природа!
Как камень тверда и мягка как вода
Великая сила народа

Велик тот народ, что разделит всегда
С пришельцем свой квели да пури,
Теперь остается с тобой навсегда
Тепло его кетили гули

Да будь я и негром преклонных годов,
Хоть труден глагол, несомненно,
Учил бы язык, не жалея трудов —
Ламазиа картули эна!*

Картули эна* — грузинский язык

Квели да пури — кетили гули* — грузинская пословица: Сыр да хлеб — доброе сердце (говорят хозяева, извиняясь за скромное угощение)

Ламазиа картули эна!* — Красив грузинский язык!

Опубликовал    28 января 2017
4 комментария

Похожие цитаты

Утро

"Розовый бутон" - это цветок розы, а не то, что вы могли подумать, извращенцы... А к фиалке прильнул не гомосексуалист, тут речь о "голубом" цвете фиалки! Соловей "в кустах" не потому, что вуаерист, он просто поет песню из кустов...

Раскрылся розовый бутон,
Прильнул к фиалке голубой,
И, легким ветром пробужден,
Склонился ландыш над травой.

Пел жаворонок в синеве,
Взлетая выше облаков,
И сладкозвучный соловей
Пел детям песню из кустов:

«Цвети, о Грузия моя!
Пусть мир царит в родном краю!
А вы учебою, друзья,
Прославьте Родину свою!»

Иверия. 1995. № 280 (на груз. языке). Иосиф Сталин. Стихи. С. 2.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Никоф  28 октября 2013

«Мукузани» горчащая тяжесть
об истории Грузии скажет.

Ненавязчиво вас пожалевши,
сладость мягкую даст «Оджалеши».

Золотистость осеннего ветра
вам подарит прохладная «Тетра».

В понимании мира «Чхавери»
потайные откроет вам двери.

С ободком липоватым по краю
«Ахашени» приблизит вас к раю.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДен Старков  01 ноября 2016

Новогодний ритуал

Не все ведь врут календари
И новый год приходит, точно,
И нам не спится до зари
Холодной белой зимней ночью

Приходит праздник к нам с тобой
С сосновым запахом в квартире,
И с апельсиновой цедрой,
Со свежестью морозной пыли

И новогодний ритуал
Мы соблюдаем скурпулезно —
В двенадцать осушить бокал,
И в чудо верится серьезно

Опубликовал  пиктограмма мужчиныник1452685055  28 декабря 2016
Лучшие цитаты за 7 недель ник1452685055: 369 цитат