Ночь осторожно упала
в почтовый ящик.
Смотрит на сумрак устало
будильник вещий.
Надо встать в темноте
и, натыкаясь на вещи,
туфли искать. И ты их терпеливо ищешь.
Кофе согрет давно,
Тает дремота.
Счастье у нас, у смертных, одно:
работа.
Кофе согрет давно, Тает дремота. Счастье у нас, у смертных, одно: работа.
Ночь осторожно упала
в почтовый ящик.
Смотрит на сумрак устало
будильник вещий.
Надо встать в темноте
и, натыкаясь на вещи,
туфли искать. И ты их терпеливо ищешь.
Кофе согрет давно,
Тает дремота.
Счастье у нас, у смертных, одно:
работа.
Перевод с француского М.Кудинова
Можно я приду к тебе во сне?
По другому, видимо, нельзя
Можно я напомню о себе?
Каплями осеннего дождя
Осторожно, робко, не дыша
Нежно прикоснусь к твоей щеке
Пусть плывут минуты не спеша
По ночной, таинственной реке
Припев:
Сон, как дождь — придёт, не на беду
И уйдёт — уныло, морося…
Можно я во сне к тебе приду?
Можно я во сне к тебе приду?
По другому, мне уже нельзя
Грациозною походкой
Бродит ночь по тротуарам,
И луна с улыбкой кроткой
Дарит свет влюблённым парам.
Бриллианты звёзд сияют
В тёмном небе ярко очень.
Ветер гонит листьев стаю,
Ведь в права вступила осень!
И уже совсем не жарко,
Лето быстро пролетело.
Фонари в аллеях парка
Загораются несмело.
Сижу летней ночью при полной луне,
не спится…
не спится…
не спиться бы мне…
Иди за мной, я покажу чем я живу.
И что живёт во мне, и что я вижу,
Что осязаю ежедневно, чем дышу
Что я люблю, что ежечасно слышу.
Иди за мной, я покажу тебе рассвет…
Ты видишь этот свет под небесами?
Загадочен, и будто шепчет нам «привет!»,
Но очень больно обжигает он лучами.
Манящий за собой в небесную лазурь,
Где рассекают крылья птиц просторы,
Где ветерок живёт — предвестник бурь,
Но как же ярок он незащищенным взорам.
* * *
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь — начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
Пётр Цезаревич КвятковскийБог, Он как воздух. Его нельзя увидеть, но без Него невозможно жить!
Джек-ПопрыгунчикТеперь я понимаю почему в большинстве русских городов не убирают снег.
оказывается это они наблюдаю...
Авов АвологДля кого-то праздник — пытка. А для кого-то пытка - праздник.
И мёртвые с косами стоят... И...
Евгений Снежин -Бригиневич" Учиться! учиться
И .. ещё
Раз! - УЧИТЬСЯ! "))
- так завещал нам
ЛЕНИН!
ГригорьевнаЯ уже лет 50 не могу выйти из дома или пойти куда нибудь без молитвы Богу. Даже не представляю таког...
Двенадцать струнУкраду ... украду образ горящих в пламени слов. Идея - вот что я нашла у тебя нынче.
Любовь запятая здравствуйМожно добавить в перевод:
Одна только книга...
Алексей СолдатовКакой хороший психолог!
Алексей Зв-Mp— Ребе, что такое Счастье..?
— Счастье, это когда у тебя Красивая Жена..!!
— А что такое Несчас...
#172829 Повтор публикации #95517?
#2267255 Исправить текст публикации?
#2267193 Изменить авторство на © Дмитрий Кариш 0?
#2267115 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 175?
#2147921 Исправить текст публикации?
#2142436 Исправить текст публикации?
#2266663 Исправить текст публикации?
#2266655 Исправить текст публикации?
#2266428 Удалить авторство © Роман Цивинскас 175?
#498856 Исправить текст публикации?
все ⮕
Natali Ivanova- 24 сентября получила Красный жемчуг
-LESYADOLL-SM 23 сентября получила статус автора
David Kourosh Raheimy 23 сентября получил Белый жемчуг
Ирина Гаврикова 23 сентября получила Белый жемчуг
TATIANA Bibaeva 20 сентября получил(а) Белый жемчуг
Наталья Антонова _ ANA 20 сентября получила Красный жемчуг
Вейтри Уердс 18 сентября получила статус автора
Te Rina 16 сентября получила Белый жемчуг
Джулия Свон 14 сентября получила статус автора
Татьяна Яковлева--Ананьева 14 сентября получила Бронзовый жемчуг