Мы вырастаем из любви и, заперев в комоде, Её храним, пока она не будет снова в моде…
Мы вырастаем из любви и, заперев в комоде, Её храним, пока она не будет снова в моде…
1) Не нужно комнат провиденью,
Не нужно дома;
В твоей душе все коридоры
Ему знакомы.
2) Мы не знаем — как высоки —
Пока не встаем во весь рост —
Тогда — если мы верны чертежу
Головой достаем до звезд.
Обиходным бы стал Героизм —
О котором Саги поем —
Но мы сами ужимаем размер —
Из страха стать Королем.
19 век поэзия США
887
Мы вырастаем из любви
И, заперев в комоде
Ее храним, пока она
Не будет снова в моде
1864
Перевод Л. Ситника
______________________________
Становится мала любовь —
И складываем в ящик,
Пока не станет модным вновь
От дедушки образчик.
Перевод SIV
Любимые не могут умереть.
Любовь в себя вмещает Вечность.
Божественную бесконечность.
Ей просто неизвестна смерть.
Влюбленность — это Жизни шанс.
Как семя, брошенное в землю,
Где цвет и плод незримо дремлют —
Любви Божественный запас.
19 век США
275
Не веришь мне, мой странный друг!
Поверь! Ведь даже Бог
Крупицей от такой любви
Доволен быть бы мог.
Лишь всю себя и навсегда --
Что женщина еще
Способна дать, скажи, чтоб я Могла принять в расчет!
То не душа моя -- она
Была твоей всегда;
Я уступила весь свой прах, --
Каких еще наград
Мы становимся не старее с годами, а новее с каждым днём.
Вопрос внебоЕсли всего этого в середине не сделать, какинадо не получится
Валентина_ЗахароваКого боги невзлюбили, того сделали педагогом.
Piligrima_NoireНет… это не т-9 , это я думала палитры, написала поллитры …)) Благодарю вас , Натали✨🌹✨
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffНу-ну...как полиглот полиглоту:
gouverneur — «управляющий»
педагог древнегречески παιδαγωγός — «ве...
Владимир ГорбачёвЧто от души, то по душе. https://www.inpearls.ru/1146861
familyhttps://www.inpearls.ru/727724
familyЛюди - не железо! Они скорее, как растения. Кто-то нежный цветок, ну а кто-то дуб. Не из всех надо д...
ИрисcскаЭто гувернёр, а не педагог)
Авов АвологЖенщина - тоже человек!
Владимир ГорбачёвК чему приводят ошибки знают многие, но как избежать её - единицы.
ещё комментарии ⮕
Sergey Kulakov 16 ноября получил Красный жемчуг
Sergey Kulakov 15 ноября получил Розовый жемчуг
Sergey Kulakov 14 ноября получил Белый жемчуг
Agni_Sk 14 ноября получила Белый жемчуг
Анна Македон 11 ноября получил(а) Белый жемчуг
Лунатик Бегемотов 10 ноября получил(а) Белый жемчуг
Аэль 06 ноября получила Красный жемчуг
Любовь Забелина 2 04 ноября получил(а) Красный жемчуг
Tine Markoth 31 октября получила статус автора
Наталья Холодная 31 октября получил(а) Красный жемчуг