любовь жизнь вечность цитата
#861811

Любимые не могут умереть.

Любимые не могут умереть.
Любовь в себя вмещает Вечность.
Божественную бесконечность.
Ей просто неизвестна смерть.
Влюбленность — это Жизни шанс.
Как семя, брошенное в землю,
Где цвет и плод незримо дремлют —
Любви Божественный запас.

© Эмили Дикинсон 61
3
Опубликовала  пиктограмма женщиныГригорьевна  12 фев 2016
3 комментария

Похожие публикации

любовь судьба мудрость выбор
#291024

1) Не нужно комнат провиденью,
Не нужно дома;
В твоей душе все коридоры
Ему знакомы.

2) Мы не знаем — как высоки —
Пока не встаем во весь рост —
Тогда — если мы верны чертежу
Головой достаем до звезд.
Обиходным бы стал Героизм —
О котором Саги поем —
Но мы сами ужимаем размер —
Из страха стать Королем.

© Эмили Дикинсон 61
81
Опубликовала  пиктограмма женщиныnErlli  05 июн 2012
жизнь испытания действительность
#389635

Людям нужны тяжелые времена и трудные испытания, чтобы развить мускулы души.

© Эмили Дикинсон 61
2
Опубликовала  пиктограмма женщиныТигруля  30 ноя 2012
любовь стихи
#830844

19 век поэзия США

887
Мы вырастаем из любви
И, заперев в комоде
Ее храним, пока она
Не будет снова в моде
1864
Перевод Л. Ситника
______________________________
Становится мала любовь —
И складываем в ящик,
Пока не станет модным вновь
От дедушки образчик.

Перевод SIV

© Эмили Дикинсон 61
15
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  02 ноя 2015
жизнь надежда
#2051584

Надежда...

Надежда — это перышко, которое поселяется в душе, поет мелодии без слов и никогда не останавливается".

© Эмили Дикинсон 61
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныГригорьевна  18 окт 2024
жизнь стихи
#828889

Эмили Дикинсон -- поэтесса, признанная гением американской литературы(19 век)

732
Она доросла до того, чтобы, бросив
Игрушки, что стали ей не нужны,
Принять почетную должность
Женщины и жены.

И если о чем-то она скучает --
О прежних днях, о тоске,
О первых надеждах или о злате,
Истончившемся на руке,

Она об этом молчит -- как море,
Что прячет чудовищ и жемчуга,
И только сама она знает --

От переводчика:"Перевод -- это игра. Разумеется, во всякой игре есть смысл. Будь то удовлетворение собственных амбиций или решение высоких задач исследовательского или культурного свойства. Но и это игра. И подлинный смысл ее играющему неведом. " Леонид Ситник

© Эмили Дикинсон 61
2
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  26 окт 2015
Эмили Дикинсон: 61 цитата