-Послушай, Оливия, но ведь и в лондонских трущобах тебе приходилось сталкиваться с отвратительными явлениями…
-…Да где же их нет? Но ведь здесь (в России.А.П.) только это и видишь, ничего другого! Володя, во всей этой деревне нет ни одной здоровой женщины или ребенка! Люди разлагаются заживо-душой и телом. В избе, где мы сегодня были, ютятся десять человек-четыре поколения, и всех их, начиная с прадеда и кончая новорожденным, следовало бы навеки усыпить.

Триша погрузилась в свою любимую грезу. Она сняла бейсболку «Ред сокс» и посмотрела на размашистую роспись на козырьке. Роспись эта помогала Трише настроиться на нужную волну. Роспись Тома Гордона. Брату нравился Мо Вонг. Мамик больше благоволила к Номару Гарчапарре, а вот у нее и отца любимым игроком «Ред сокс"был Том Гордон. В «Ред сокс» Том Гордон был финишером: выходил на поле в восьмом или девятом иннинге, когда матч близился к концу, а «сокс» вели в счете. В такой ситуации тренеры отдавали предпочтение питчеру, которому доверяли на все сто процентов. Отец Триши восхищался Томом Гордоном за то, что тот никогда не терял самообладания…
Со своей подругой Пепси Робишо поделилась она мыслью о том, что Том Гордон «очень даже симпатичный».А Монье-Болонье, отбросив осторожность и всякий стыд, призналась, что второго такого красавца, как Номер 36, на свете нет и, если бы он коснулся ее руки, она бы лишилась чувств. А если бы поцеловал, пусть даже и в щечку, то скорее всего умерла.

«Ты, Катерина, маленько не умеешь жить. А станешь учить вас, вы обижаитись. А чего обижатца? Надо, наоборот, мол, спасибо, мама, что дала добрый совет. Мы тоже када-то росли у отца с матерей, тоже, бывало, не слушались ихного совета, а потом жалели, но было поздно. Ты подскажи своему мужу, чтоб был маленько поразговорчивей, поласковей. А то они… Ты скажи так:"Коля, что ж ты идрена мать, букой-то живешь? Ты сядь, мол, поговори со мной, расскажи чего-нибудю.А то, скажи, спать поврозь буду!»