— И только призрачные путники встречаются мне по пути в Икстлан, — мягко сказал дон Хенаро.
— Все, кого встречает Хенаро на пути в Икстлан, — лишь эфемерные существа, — объяснил дон Хуан. — Взять, например, тебя. Ты тоже — лишь призрак. Твои чувства и желания — это преходящие чувства и желания человека. Они эфемерны и, заставляя тебя суетиться и запутываться во все новых и новых проблемах, исчезают, рассеиваясь как дым.
Вот он и говорит, что по пути в Икстлан встречает лишь призрачных путников.
Только встреча с себе подобными возвращает чувство реальности в этом навсегда превращенном мире.
Хенаро указывает на дона Хуана, своего товарища-мага, и говорит так: «Вот он — настоящий. Только он один. Только когда я с ним, мир, становится реальным .»