Место для рекламы

Песнь (Song)

Надел сандалии ты мне,
Дал хлеба и вина,
В небесный мир меня поднял,
Где я совсем одна.

Сними сандалии с меня,
Не надо суеты:
Раз весь мой мир в твоих руках,
То солнце, звёзды — ты.

You bound strong sandals on my feet,
You gave me bread and wine,
And bade me out, neath sun and stars,
For all the world was mine.

Oh take the sandals off my feet,
You know not what you
For all my world is in your arms,
My sun and stars are you.

Опубликовал    17 июл 2013
42 комментария

Похожие цитаты

Долги

За преданность любви твоей
Что я тебе должна?
Увы, ни крыльев, ни стихов
Мне не дала она.

А тот, кого любила я,
Любви мне не дарил,
Зато в заветный райский сад
Он дверцу отворил.

Перевод Оксаны Василенко

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  18 ноя 2018

Мужья (Gifts [Дары])

Смеялась с первым мужем,
Слезу с другим лила,
А с третьим мужем тихо
Всю жизнь я прожила.

Мой первый пел мне песни,
Второй глаза открыл.
А третий муженёчек
Мне душу подарил.

I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  17 июл 2013

Не уходи, когда остаться можно.
Не оттолкни, что дарят от души.
Не усложняй, когда и так все сложно
И на других за грех свой не греши.
Не будь жесток, когда немного ласки
Смягчит и самый горький яд.
Добавь в быту немного сказки —
В ответ получишь нежный взгляд.
Не убегай, коль нет пути иного,
Ты от себя не сможешь убежать.
Отдай другим чуть-чуть тепла живого,
Храни, что можешь потерять.
И от других не требуй больше
Того, что могут тебе дать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныФЕРУЗ  26 дек 2012

Надевая маску безразличия,
По-другому начинаю жить!
Я не ангел в дьявольском обличии.
Просто женщина, уставшая любить —

Женщина, познавшая предательство
Окружающих ее мужчин…
Или это просто обстоятельства
Неизведанных на то причин?

Не страдаю пафосным двуличием,
Мир никто не в силах изменить…
Надеваю маску безразличия.
Чтоб на свете легче было жить!..

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Чеколаева  06 апр 2012

Ходила осень… Просила мира…
Желала счастья, дружить звала…
И рисовала дождём пунктиры…
Смотрела в души сквозь блеск стекла.
А ветер хищный срывал наряды
С берёзы, липы и тополей…
Ему зачем-то испортить надо
Причёски стильные у людей…

Ходила осень… Смеялась звонко,
Листву раскрасив для детворы.
Так вдохновляют глаза ребёнка —
Добавить красок во все дворы…
И от улыбок счастливых детских

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина  08 сен 2015