Прошло и не было равны между собой.
Прошло и не было равны между собой.
Баллада
Бежит волна, шумит волна!
Задумчив, над рекой
Сидит рыбак; душа полна
Прохладной тишиной.
Сидит он час, сидит другой;
Вдруг шум в волнах притих…
И влажною всплыла главой
Красавица из них.
Глядит она, поет она:
«Зачем ты мой народ
Манишь, влечешь с родного дна
В кипучий жар из вод?
Ах! если б знал, как рыбкой жить
Перевод: В. А. Жуковского
Вон замок стоит на вершине
Среди гранитных скал.
Под сводами башен высоких
Он рыцарей встарь укрывал.
Но рыцари спят в могилах,
А башни врагом сожжены.
Я проникаю свободно
В проломы ветхой стены.
Здесь погреб с вином драгоценным
Лежал в былые года.
Прислужница больше не сходит
С кувшином тяжелым туда.
Перевод: В. В. Левика
Фиалка на лугу одна
Росла, невзрачна и скромна,
То был цветочек кроткий.
Пастушка по тропинке шла,
Стройна, легка, лицом бела,
Шажком, лужком
С веселой песней шла.
«Ах!- вздумал цветик наш мечтать, —
Когда бы мне всех краше стать
Хотя б на срок короткий!
Тогда она меня сорвет
И к сердцу невзначай прижмет!
На миг, на миг,
Когда бы клад высоких сил
В груди, звеня, открылся!
И мир, что в сердце зрел и жил,
Из недр к перстам пролился!
Бросает в дрожь, терзает боль,
Но не могу смириться,
Всем одарив меня, изволь,
Природа, покориться!
Могу ль забыть, как глаз обрел
Нежданное прозренье?
Как дух в глухих песках нашел
Источник вдохновенья?
Перевод: Н. Вильмонта
Брожу я по полю с ружьем,
И светлый образ твой
В воображении моем
Витает предо мной.
А ты, ты видишь ли, скажи,
Порой хоть тень мою,
Когда полями вдоль межи
Спускаешься к ручью?
Хоть тень того, кто скрылся с глаз
И счастьем пренебрег,
В изгнанье от тебя мечась
На запад и восток?
Перевод: Б. Л. Пастернака
Феликс ТамаркинЖенщина не знала как себя вести в обществе занудно-рафинированного дрыща..Тут нужен был некий сканда...
Ловец СновБыть готовым ко всему — самообман. Можно воспитать в себе умение спокойно реагировать и это неплохое...
Алексей ЛобачёвВсе не без греха.
Ловец СновЭто такая просто удобная «вера» в собственную исключительность и ничего кроме. Вот человечек и вину...
Алексей СолдатовКаждые 20-30 лет поднимается такая тема. Помню рассказ. Муж подслушал, что он слишком заботливый, сл...
Алексей СолдатовРазве Солдатов где-нибудь утверждал, что женщины только меркантильные? Они еще и приличные стервы и...
Алексей ЛобачёвВ каждом из нас своя вселенная во вселенной Творца. Поэтому мы и не можем охватить вселенную Творца...
Алексей СолдатовПризнаюсь. Читать такие тексты достаточно противно, но надо.
Бородул Евгений НиколаевичБлаженные в своей наивности и не разумеющие суть жизни.
Амалия СиринЯ в детстве насмотрюсь ужастиков, и всё, давай ночи ждать, чтоб воочию увидеть😁
Наташа ВоронцоваВерность - всегда выбор человека, осознанное решение.
#2251237 Исправить текст публикации?
#242618 Исправить текст публикации?
#560371 Повтор публикации #408690?
#1628971 Исправить текст публикации?
#625371 Повтор публикации #367716?
#374171 Исправить текст публикации?
#367716 Исправить текст публикации?
#1305995 Повтор публикации #184426?
#812418 Исправить текст публикации?
#1282615 Повтор публикации #806666?
все ⮕
Svetlana Efimova 29 июля получила статус автора
Irina Razgulina 29 июля получила Белый жемчуг
Елена Шишлевская 28 июля получил(а) Черный жемчуг
Борис Аникин 3 20 июля получил Бронзовый жемчуг
Илья Колоянов 2 19 июля получил(а) статус автора
Людмила Гриб 19 июля получила Серебряный жемчуг
Сергей Шардаков 17 июля получил статус автора
Роман Цивинскас 16 июля получил Белый жемчуг
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг