1. Категории

И мнилось

1 публикация 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
классика и мнилось
#1291832

«Горный замок»

Вон замок стоит на вершине
Среди гранитных скал.
Под сводами башен высоких
Он рыцарей встарь укрывал.

Но рыцари спят в могилах,
А башни врагом сожжены.
Я проникаю свободно
В проломы ветхой стены.

Здесь погреб с вином драгоценным
Лежал в былые года.
Прислужница больше не сходит
С кувшином тяжелым туда.

Перевод: В. В. Левика

© Иоганн Вольфганг фон Гёте 402
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  23 авг 2019