Курьёзы в библиотеке. Как вы книгу назовете...

Дайте мне книжку «Человек из Лос-Анджелеса» (И. Бунин «Господин из Сан-Франциско»);
«Я автора не помню, но помню название «Мещанский дворянин» (Ж. Б. Мольер «Мещанин во дворянстве»);
«Горький «Старуха и зеркало» (М. Горький «Старуха Изергиль»);
«Дайте Островского «Бедность не подарок» (Н. Островский «Бедность не порок»);
«Некрасов «Нежданная полоса» (Н. Некрасов «Несжатая полоса»);
«Бродячий гармонист» (В. Короленко «Слепой музыкант»);
«А мне стихи и графию Бельмондо» (Стихи и биография поэта К. Бальмонта)
«Дайте мне «Обломок» Гончарова (И.А.Гончаров «Обломов»)
«Стихотворение Маяковского «Облако в сапогах» (В. Маяковский «Облако в штанах»)
«Мне нужна книга Максима Горького «Прелюдия» (М. Горький «В людях»)
«А у вас есть книга Чингиз Хана «Первый учитель»? (Ч.Айтматов «Первый учитель»)
«Нам задали прочитать книгу «Девочка у Бога» (Достоевский Ф. «Мальчик у Христа на елке»)
«Произведение Гоголя «Дни на селе» (Гоголь Н. «Вечера на хуторе близ Диканьки»)
«По литературе нужна книга, наверно о братьях Хаджи и Мурат» (Толстой Л. «Хаджи-Мурат»)
Приключения Оли, Веры и Твиста» («Приключения Оливера Твиста»)
«Рубин, гранат, кагор.» (Рабиндранат Тагор)
«Вечера на хуторе лезбиянки» («Вечера на хуторе близ Диканьки»)
«Белый Пушок» «Белый пудель» (Куприн)
«Дети из подвального помещения» «Дети подземелья» (Короленко)
«Оса» «Овод» (Войнич)
«Сварщики и гармонисты» «Сигнальщики и горнисты» (Алексин)
«Дяденька с крыльями» «Герои Эллады» (на обложке рисунок)
«Вон Визин» Фонвизин
«Хромая уточка» «Серая шейка» (Мамин-Сибиряк)
«Китайская дочка» «Капитанская дочка» (Пушкин)
«Приключения Эйзенхауэра» «Приключения Мюнхаузена» (Распэ)
«Про мудрого Чудро» «Макар Чудра» (Горький)
«Дикий Мирон» «Декамерон» (Боккаччо)
«Какая-то мать» «Мать» (Горький)
«Над пропастью не ржи» «Над пропастью во ржи» (Сэлинджер)
«Огненный рог баранов» «Огненный бог Марранов» (Волков)
«Незнайка в Изумрудном городе» «Незнайка в Солнечном городе» (Носов)
Островский «Беспредельница» «Беспреданица» (Островский)
«Горы и туман» «Горе от ума» (Грибоедов)
Произведения Робинзона Крузова «Робинзон Крузо» (Дефо)
«Скучный рыцарь» «Скупой рыцарь» (Пушкин)
Дайте мне «Руслан и Людмилу», но не Пушкина («Ромео и Джульетта» В. Шекспир)
«Гоблин-нос» (Гоголь «Нос»)

blogs.mail.ru/mail/rina.65/
Опубликовала     12 июля 2012 9 комментариев
КОММЕНТАРИИ
|По порядку

Похожие цитаты

Курьёзы в библитотеках

Пожилой солидный читатель просит:
— Дайте мне что-нибудь по курологии.
Библиотекарь недоумевает:
— По культурологи?
— Нет.
— По курортологии?
— Нет?
— А что вы ищите?
— Как ухаживать за курами.
— А, так вам нужно куроводство!
— Куроводство, курология, навыдумывали слов…

Читатель:
— Мне нужно про Ступина.

blogs.mail.ru/mail/rina.65/
Опубликовала  Marol   12 июля 2012 11 комментариев

Курьёзы в библиотеке. Как вы книгу назовете...2

«…Дайте мне Горького, „Старуху из… из…“, в общем, откуда-то»
«Будьте добры, нам нужны стихи Пастернака в переводах Маршака…»
«У вас есть что-нибудь о роли танковых войск в войне 1812 года?..»
«Мне нужна биография кабачков и баклажанов»
«А мне — хореография Гоголя…»
«Паустовский… Рассказ «Старый топор» или «товар»?" (на самом деле — «Старый повар»)
«Какие-то разговоры на крылечке…» (Н.А.Некрасов. «Размышления у парадного подъезда)
«Мокрая… или Мочёная курица» есть?» (А.Погорельский. «Чёр…

bibliogid.ru
Опубликовала  Marol   12 июля 2012 35 комментариев

Такое ощущение, что те, кто пишет школьные учебники, не делают уроки со своими детьми.

Опубликовала  Л_Ё_Л_Я   02 февраля 2013 2 комментария
Лучшие цитаты за неделю