Место для рекламы

Очень красивая песня в оригинале Marc Terenzi «Love To Be Loved By You»
«Мне нравится быть любимым тобой» (перевод)

Мне не верится, что я стою здесь.
Я ждал этого столько лет.
Сегодня я нашёл Даму своего сердца.
Ты постепенно изменила мою жизнь,
Превратив её в сказку наяву.
У меня такое чувство, что всё это мне снится.
На некоторые вопросы нелегко найти ответ.
Неужели ты не видишь…

Припев:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Что я люблю тебя больше жизни.
Скажи, как мне показать тебе,
Что я ослеплён тобой.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Мне нравится быть любимым тобой.

Сейчас ты слегка напугана:
Ты ждёшь клятв верности,
Но я не могу и шевельнуть языком.
Твоя красота ослепляет меня,
Как солнечные блики на воде,
И мне приходится жмуриться, чтобы защитить глаза.
Возьми меня за руку и уведи
Меня отсюда, пожалуйста…

Припев:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Что я люблю тебя больше жизни.
Скажи, как мне показать тебе,
Что я ослеплён тобой.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Мне нравится быть любимым тобой.

Знаю, кто-то может сказать,
Что наша любовь не продлится вечно.
Я знаю, кто-то может подумать, что мы сдадимся перед лицом трудностей.
Как они не понимают, что наша любовь ниспослана свыше,
И нашим чувствам не будет конца, ведь мы созданы друг для друга.

Припев:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Что я люблю тебя больше жизни.
Скажи, как мне показать тебе,
Что я ослеплён тобой.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Я люблю быть любимым, мне нужно, да, нужно быть любимым,
Я люблю быть любимым тобой.
Да, мне нравится быть любимым тобой.

Опубликовала    22 мая 2012
0 комментариев

Похожие цитаты

✰ ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ О МАМЕ !!! ✰
ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ!!!
ДАВАЙТЕ СПОЁМ ВСЕ ВМЕСТЕ!!!:)

Мама — первое слово,
Главное слово
В каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила
Мне и тебе.

Так бывает, ночью
Бессонною
Мама потихоньку

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнжелика Кугейко  09 мая 2011

Обычная история

песня

Ах, как хотелось быть,
Ах, как хотелось быть
Нам взрослыми!
С вихрами не ходить,
С вихрами не ходить
И с косами.
И вот уже зовут,
И вот уже зовут
По отчеству.
А в детство заглянуть,
А в детство заглянуть
Так хочется!

Обычная совсем,

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  03 сен 2013

Зачем же люди расстаются
Я задаю такой вопрос
И песни грустные поются
Когда на небе столько звезд
Гитары плачут и смеются
И повторяю вновь и вновь
Зачем же люди расстаются,
Когда у них была любовь???

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛекси  15 окт 2011

Моя стихия.

Моя стихия далеко не рифма,
Хотя порой бываю и силён.
Мне по душе зажать аккорд на грифе,
Я в музыку с рождения влюблен.
Но слишком прост для Моцарта и Баха,
Гитарный мне роднее перезвон.
И песни, что поет народ с размахом,
Я в музыку народную влюблен.
В ту, что под дым костра поют цыгане,
На роздыхе степные казаки.
В угаре пьяном, в шумном балагане,
О жизни и, конечно, о любви.
А посему и сам пишу об этом,
И мне без песен этих трудно жить.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Вячеславович  19 мая 2020

… Высоко над антеннами города
Я ищу твой невидимый след.
Я ищу, а ты рядом, ты около
Бесконечную тысячу лет …

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталья Первова  11 янв 2013