ирония трудности перевода языки нарочно не придумаешь
#2277891

Они так говорят, вып.517 (о филологии–3)

1) «Английский язык» по-белорусски — «ангельский язык».
2) «Слово» по-словенски — беседа.
3) «Игра слов» по-французски — пуанты.
4) «Воровское арго» по-испански — германия.
5) «Гласный звук» по-чешски — вокал.
6) «Средний род» по-польски — никакой род.
7) «Книга» по-латышски — грамота.

1) ангельская мова 2) beseda 3) pointes 4) germanía 5) vokál 6) rodzaj nijaki 7) grāmata

© Дмитрий Семенихин 5707
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 00:24
3 комментария

Похожие публикации

ирония смерть память сравнение трамвай
#463941

Уйти из жизни — что сойти с травмая: вас запомнят либо те, кому вы уступили место, либо те, кому вы наступили на ногу.

© Дмитрий Семенихин 5707
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2013
Vanch: 5694 цитаты