Представьте: вы берёте в руки книгу, которую читали в детстве, а из неё вместо картинок выпадают протоколы вскрытия. На ней обложка из толстой бумаги, на которой чья-то рука написала тонким маркером: «страшные сказки Андерсена».
Андерсен умел писать и светлые или условно светлые сказки. Но куда как толще и пухлее была папка со сказками, где герои умирают, а счастливый конец не наступает никогда.
Как это слышится в авторском переложении? — разумеется не как пересказ известных сказок… Истории надевают андерсеновские сказки, как маски, как детали костюма, как яркие аксессуары… и авторы пускают их в город.
А для слушателя будто звучит считалочка из старого радиотеатра, в который пробрался маньяк.:
раз-два-тили-бом,
какая же сказка потом?
раз-два выбирай
не выбрал? умирай
Какую сказку убийца выберет следующей?
Страшные сказки Андерсена (отзыв на книгу)
авторы книги: Винд-Хансен Брайан, Винд-Хансен Санне
© Двенадцать струн 293
