1) «Молчать» по-русски — держать язык за зубами.
2) «мУка» по-чешски — тризна.
3) «Откровенный человек» по-английски — «прямой стрелок».
4) «Гордость» по-польски — дума.
5) «Жизненная сила» по-татарски — дурман.
6) «Неприятность» по-итальянски — «то, из-за чего чешешь затылок».
7) «Противоречивый» по-новогречески — гермафродит.
Они так говорят, вып.479 (о психологии–5)
1) держать язык за зубами 2) trýzeň 3) straight shooter 4) duma 5) дəрман 6) grattacapo 7) ερμαφρόδιτος
© Дмитрий Семенихин 5545
