Популярная городская легенда гласит:
Конфликт: Городской совет Фрайбурга урезал финансирование и не выплатил каменщикам полную сумму за их труд во время строительства храма.
Месть мастера: В отместку один из недовольных резчиков по камню создал гротескную фигуру обезьяны (или человека), которая «спускает штаны» и испражняется прямо в направлении окон городской ратуши. Функция: Вода, стекающая с крыши собора, извергается из наиболее пикантной части этой статуи, символизируя истинное отношение мастера к местным чиновникам.