КАК БЫ Я ХОТЕЛА...

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Бой идет за город, где лежит матуся
Тихо на погосте уж не первый год.
Далеко до дома. Видно, не дождусь я,
Когда наше войско вражье разобьет…

Как бы я хотела степью прогуляться,
Там собрать душистый полевой букет.
Красотой отчизны вволю надышаться
И не слышать воя вражеских ракет.

На могилку мамы я б пошла с веночком,
Я бы рассказала, как идут дела.
От своих любимых, мужа, сына, дочки,
Я бы ей приветы все передала.

— Ты прости, родная, — я сказала б тихо…
Что не навещала, — не моя вина.
Тут на нашу землю вдруг свалилось лихо,
Страшное, большое, как и та война.

Затерялось поле в дальнем милом крае,
Нынче в этом поле ворога полки
Топчут сапогами, все огнем сжигают…
Каждый день тревога сердце рвет в куски.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  20 июн 2023

Похожие публикации

О маме

Стихотворение было написано ещё при жизни мамы. Её нет уже 16 лет

Побелели с годами волосы
От бессонных ночей до утра,
Говоришь чуть дрожащим голосом,
Но, как прежде, нежна и добра.

Но, как прежде, глаза лучистые
Дарят ласку, любовь и тепло
И ещё что-то очень чистое,
От чего на душе так светло.

Я всё реже с тобою встречаюсь,
Редко письма на почту ношу,
А когда, уезжая, прощаюсь,
Не болеть, не грустить лишь прошу.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  26 окт 2021

ЗАТЕРЯТЬСЯ, ЗАПЛУТАТЬСЯ…

Экспромт-рецензия на стихи #1430806 "Вспомнилось детство" Galina Chekhuta

Затеряться, заплутаться,
В необъятность окунуться…
Звезды в небе серебрятся
И подмигивают мне.
От ночных иллюминаций
В детство хочется вернуться,
За родным столом собраться
В давней сказочной стране,

Там, где папа, там, где мама,
Где котенок на коленях,
Где картошка и сметена,
Белый бабушкин платок.
Там, где голос Левитана

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  03 июн 2020

Материнская доля

Пусть нередко бывают бессонные ночи,
И заплаканы часто усталые очи,
Материнская доля пускай нелегка,
Но ни с чем не сравнима, прекрасна она.

Когда слышен смешной, удивительный лепет,
Вызывающий нежность, улыбку и трепет,
Когда бережно мама малютку берёт,
Материнское сердце от счастья поёт.

Для любимых детей руки мамы способны
Сделать всё, чтобы им было в жизни удобно.
Материнским рукам есть работа всегда,
Не скучают без дела они никогда.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  08 апр 2021

ПОЗДРАВЛЯЮ С 80-ЛЕТИЕМ СЕСТРУ ГАЛИНУ!

С Днем рожденья, милая сестричка,
С Юбилеем, старшая сестра!
Вновь июнь. Поют дожди и птички,
Снова лето — славная пора!

В сорок первом, мирном, безмятежном,
Родилась десятого… Не знал
Наш отец, который обережно
Первую дочурку пеленал,

Что всего-то через две недели —
Страх и ужас, и снарядов вой.
Кое-как собраться лишь успели,
И в войну, с малюткою, с тобой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  09 июн 2021

ПОЛОСКАНИЕ БЕЛЬЯ В ЗИМНЕМ РУЧЬЕ

Опять я что-то, видно, проморгала,
Был сон уютным, тёплым и домашним.
Очередная в нём — фата-моргана,
Слоновой кости пройденная башня.

Парит ручей. Мы в нём белье полощем.
Какая башня?.. Видно, просто к слову.
— Крути сильнее, выжимай пожёстче!
Жму, сколько сил… жму снова, снова, снова…

Зима морозцем баловала щедрым.
Мы с мамой всё, что есть, перестирали.
В тазы… На санки… Сколько раз я тщетно
Пыталась вспомнить. Руки вспоминали.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  22 дек 2019