Уютненькая квартирка в тихом районе в переводе с риэлторского обозначает тесная хрущевка у черта на куличках.
Уютненькая квартирка в тихом районе в переводе с риэлторского обозначает тесная хрущевка у черта на куличках.
З Донецька - ти, а я живу у Хмельницьку.... Мой перевод
Ты из Донецка, я живу в Хмельницком.
Приедь ты в гости — хлебом поделюсь!
Пусть ты по-русски, я — по-украински…
Другого я, мой брат, сейчас боюсь.
Боюсь я тех, кто делит нас с тобою
(А сам в то время пилит нам гробы)
Я тех боюсь, кто призывает «К бою!
Пусть повоюют мерзкие рабы!»
Сегодня на столе у нас картошка…
А ты, даже не знаю, ел вчера?
Кому-то яхты новые, кому-то — крошка,
Хоть вроде равноправная страна!
Только русскому понятны такие выражения: «Держи хвост пистолетом», «Руки в ноги и вперёд», «Ужас, как хорошо», «Отбросить копыта», «Зарубить на носу», «Мне глубоко фиолетово», «Язык лыка не вяжет», «И след простыл» и самая интересная надпись в автобусе: «Все зайцы — козлы». Иностранцам перевести сложно…
Перевод с женского
На вопрос «Что с тобой?» женщина обязательно ответит: «Ничего…», что означает: «Я обиделась, ты негодяй, а если ты сам не догадываешься, на что я обиделась, то ты негодяй еще больше!»
Василь Иваныч, к Вам тут генерал ГОЛУБОХУЕВ пожаловал!!!
— Запомни Петька! На русский язык фамилия БЛЮХЕР не переводится!!!
Как Вам представить, кто я?
Сам не знаю.
Я Ваша ложь, я выдумка пустая.
Я свет дневной, и я же тьма ночная.
Песчинка я и океан без края.
Витаю в небе, по земле блуждая.
Ищу свой рай, из рая убегая.
Вот я.
Я весь в ладонях Ваших.
Смеюсь сквозь слезы и грущу сквозь смех,
Сдираю кожу, падая на мех.
Бьюсь о преграды, не найдя помех.
Константин МакаМожно ! Заменив предохранитель на ограничитель величины тока.
Например - электродуговая сварка мета...
Angelina BosharЧеловека определяют его поступки
Алексей СолдатовЕсть подозрение, что критики очень плохо готовят.
Алексей СолдатовРешил как-то подсчитать, сколько же книг очень сильно повлияли. И их оказалось не очень много - не б...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffИспользованные...
Алексей СолдатовБессознательное у поэтов прорывается чаще, чем у дипломатов.
:)
А если поэт - женщина, то У-у-у-у...
Дохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff— Ты привык загребать жар чужими руками!
— Ну какой же я тебе чужой...
Кузнецова ИннаДобрый день, Арыстан! И вам тёплого ноября и уютной осени!
Кузнецова ИннаЧудесные образы в вашем стихотворении, Арыстан! Спасибо!
МираланаКак же хорошо, тепло... А у нас снег, минус шесть..... (
Влад56В 70-е мало (3-5 названий) было колбасы толко в больших городах. В области её в магазине годами вооб...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffЭто Кот в сапогах говорил Людоеду:
— "Увеличиться любой хер может, а ты попробуй уменьшиться"
Алексей АсташовБез глупостей это уже и не человек бы был. Иррациональное в его поведении - часть индивидуальности.
Tine Markoth 31 октября получила статус автора
Наталья Холодная 31 октября получил(а) Красный жемчуг
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Кир Элам 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг