— Как вы хорошо и лапидарно выразились!
— А за пидора схлопочешь.

Так у нас и жесты матерные широкие, не только слова.
Иностранец показывает средний пальчик, а у нас показывают полруки.
Мы щедры во всём.

— «Коня на скаку остановит…» — говоришь.
— Дамы, прекратите останавливать принцев, они едут совсем не к вам.
Не надо их перехватывать на пути к принцессам…

Фотошоп никак не мог завязать ниточку губ в пухлый бантик, хоть и очень старался …

Прочитали маленькой девочке сказочку про колобок,
а она заплакала.
— Не плачь, не надо жалеть колобок, это же сказочка.
— Да я не колобок жалею, а лисичку. Колобок везде катился
по лесу, грязи набрал много, а лисичка его съела.
Теперь у неё бедненькой животик будет болеть.

Вот мне ещё с детства казалось очень странным:
почему золотая рыбка, смогла материализовать
корыто, избу, терема, царские палаты, а с какого-то там невода
сама не могла освободиться? Да это с её-то возможностями и умением
раз плюнуть.