Сегодня день рождения Джеймса Олдриджа (1918 — 2015) — кажется, единственного современного английского писателя, который в СССР был официально почитаем (борец за мир и всё такое). Его «Последний дюйм» был даже переведен на русский на два года раньше, чем напечатан на английском. Я пробовала в детстве читать — показалось скучно. Но фильм Теодора Вульфовича (1958) — дело другое. Фильм зацепил. То есть там, конечно, объяснили, что в бедах героев виноваты не просто акулы, а капитализм, но этот мотив как-то уходит на второй план. А вот мальчик, спасающий отца, — остается. Ну и песня, конечно.