Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

Есть одно слово, которое звучит одинаково почти во всех языках мира. Или очень похоже. При этом между языками может не быть никакой связи и общей истории. Догадались, о каком слове я говорю? :)

МАМА!

Русская «мама», итальянская mamma, испанская mama, английская mama, голландская mama и ещё очень много «мам». Слог «ма» — один из первых, практикуемых ребёнком. Он произносит его в процессе овладения языком, повторяет «ма-ма-ма-ма», а взрослые ассоциируют эти слоги с собой. И учат говорить «ма-ма», «па-па», «ба-ба», пытаясь «зафиксировать» в детской памяти первые слова.

По другой версии, такая похожая «мама» — свидетельство существования некоего праиндоевропейского языка. Была какая-то общая основа, от которой образовалось слово «мама». И это слово точно никогда не исчезнет из русского языка, сколько бы слов мы ни заимствовали.

Есть в «маме» что-то, что не изменится, какой бы сюрреализм ни происходил вокруг. Некий столп, несокрушимая, сакральная опора родом из детства, которая с нами на всю жизнь. И за это ей огромное спасибо!

Опубликовала    01 июл 2022
2 комментария

Похожие цитаты

Однажды в школе нам задали выучить любое стихотворение Сергея Есенина. Какое понравится. Я, как существо меланхоличное, выбрала «Мы теперь уходим понемногу». Чем-то оно меня пронзило, какой-то беспредельной тоской по жизни. И как он мог предчувствовать, что остался всего год до рокового события? Куда собирался в 29 лет?..

Мы теперь уходим понемногу
В ту страну, где тишь и благодать.
Может быть, и скоро мне в дорогу
Бренные пожитки собирать.

Вспомнили его? Там есть ещё такие строки: «И зверье,…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  21 мар 2022

До чего же пронзительные слова у этой песни. У меня мурашки по коже каждый раз, когда её слушаю. «Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес…», — пела Ирина Аллегрова. Только один вопрос меня мучит. Всего один. С кем Иаков стоял в ночи?..

Вы наверняка знаете, что в основу песни легли стихи Марины Цветаевой. Там есть такие строки:

И в последнем споре возьму тебя — замолчи! — 

У того, с которым Иаков стоял в ночи.

Вопрос об Иакове не давал мне покоя. Оказалось, в канву сюжета вплетён библейс…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  25 мая 2022

С праздником вас, Жемчужане! С днём рождения Александра Сергеевича Пушкина.

Мы гордо называем наш язык русским, а иностранцы завистливо говорят: «Какой же он сложный!». И всё-таки мы им гордимся, ведь только в русском языке:

— передохнЁт страна или передОхнет, зависит всего от двух точек;

— есть слово «превысокомногорассмотрительствующий», состоящее из 35 букв;

— кардинально изменить смысл может всего одна запятая («С Новым годом Свиньи!»);

— в ответ на «ложить» можно получить удар словарём, ведь правильно «класть»;

— жареной или жаренной будет картошка, зависит от…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  07 июн 2022