Место для рекламы
русский язык грамотность
#1645910
1645908-4340

«Экспрессо» или «эспрессо»: как пишется слово?

Эспрессо — напиток из кофе и воды в соотношении 1:2, готовящийся под давлением.
Его изобрели в Италии в 1901 году и назвали espresso — причастием от глагола esprimere (выжимать).
В Россию этот напиток пришёл из Италии в начале 1990-х годов и сохранил своё написание и произношение.
А ошибку ошибку совершают из-за того, что ассоциируют название кофе «эспрессо» со словом «экспресс».
Экспресс — транспортное средство или что-то срочное, специальное.
Эспрессо — кофе. Без К!
Говорить «экспрессо» — не совсем корретно.

Кстати, в слове «лАтте» ударение падает на первый слог.

Примеры.

Заказываю эспрессо и грею руки о чашку.
Несколько человек уже потягивают за столиками утренний эспрессо.
Каждое утро она пила любимый эспрессо и отправлялась на работу.

© Tina L 199
5
Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  03 сен 2021
5 комментариев
  • Я
    ЯрославРФ
    4 года назад
    Итальянское esprimere — это латинское exprimo, один и тот же глагол. Так что слово eXpresso вполне допустимо, и даже встречается в словарях как один из вариантов. Возможно, для кого-то станет ударом, но, например, во Франции и в США все говорят и пишут именно "eXpresso".
    Вообще, кофе в Россию завез Петр1 в 1697 г. после посещения Голландии. А рецепт кофе эКспрессо попал к нам из Франции позже 1901 г. и поэтому он сохранил своё написание
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Я
    ЯрославРФ
    4 года назад
    Экспрессо — напиток из кофе и воды, готовящийся под давлением.
    Изначально название кофе произошло от латинского слова "exsprimo"¬, которое переводится, как "ВЫЖИМАТЬ" (expressus — выраженный, выжатый), причастия прошедшего времени exprimare, что означает, среди прочего «с силой нажимать, прессовать, извлекать». И ни коим образом не относится к "экспресс" - быстрый.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Я
    ЯрославРФ
    4 года назад
    Исторически правильной версией, исходя из его происхождения, является "эКспрессо¬".
    Во многих романских языках, потомках латыни он остался с буквой X и звуком «КС» и только в итальянский он пришёл с буквой S и звуком «С», так как буква X в итальянском языке почти не встречается. Итальянское esprimere — это латинское exprimo. Поэтому только в Италии говорят эспрессо.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Валентина-Софи
    Валентина-Софи
    4 года назад
    https://mel.fm/gramotnost/kak-pisat/9183274-coffee
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Я
    ЯрославРФ
    4 года назад
    В России грамотный человек говорит и пишет "эКспрессо.
    И не нужно, пожалуйста, коверкать русский язык, следует говорить правильно: эКспрессо и стоит учить своих детей и внуков уважать русскую речь!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

русский язык грамотность
#1627425

Когда можно говорить «кушать».

Слова «кушать» и «есть» — синонимы, но употребляются в разных стилях речи.
Слово «есть» в художественной литературе используется гораздо чаще. Оно нейтральное, в нем нет особой экспрессии. А «кушать» уместнее употреблять в двух случаях.
Первый — при приглашении к еде в подчеркнуто вежливой форме.
Пожалуйте кушайте пирог!
Кушать подано, прошу к столу.

Второй случай.
Можно говорить «кушать», когда разговор ведется с детьми: «Ты кушал?», «Хочешь покушать?»

Не стоит использовать это слово, если в…

© Tina L 199
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  23 июл 2021
русский язык грамотность
#1671692

Как правильно пишется: “исподтишка” или “из-под тишка”?

Изначально слова «тишком», «исподтишка» употребляли в значении «тихонько», «спокойно».
(«Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов»)
«Сидел бы тишком, умней был бы!» Н. Островский.

Сейчас же это слово чаще всего используют в ином значении: украдкой, скрытно, тайком, втихомолку.

Согласно правилу пишем его только слитно.
«Слитно пишутся наречия, которые образованы слиянием предлога и слова, которое в современном русском языке не употребляется».
Далее вспоминаем правило написания приставок на з/с:
перед звонким следует писать «з», перед глухим — «с».

Примеры.

Маша исподтишка перелила мамины духи, надеясь, что ее поступок никто не заметит.

© Tina L 199
55
Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  02 ноя 2021
грамотность русский язык и литература
#1662763

Анадиплосис как поэтическая фигура речи.

Одним из лучших способов подчеркнуть значение какой-либо мысли или важного образа является повтор.
В повседневной жизни мы часто прибегаем к этому приёму, проговаривая ещё раз то, на что хочется обратить внимание слушателя.
Авторы художественных произведений также используют различные повторы с той же целью. В их распоряжении имеется несколько видов стилистических фигур прибавления, среди которых выделяется анадИплосис.

АнадИплосис (от др.-греч. «сдвоенность») — повторение одного или нескольки…

© Tina L 199
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  12 окт 2021
русский язык грамотность
#1630694

Как правильно пишется: “мороженое” или “мороженное”?

«Мороженое» и «мороженное» — оба слова существуют в русской орфографии.

Выбор того или иного варианта зависит от части речи, к которой относится слово.

Мы пишем одну букву «н» в слове, если в предложении оно играет роль существительного или прилагательного.

МорожеНое (имя существительное) хорошо освежает в жаркую погоду.
Из мороженого (имя существительное) мне больше всего по вкусу пломбир.
МорожеНое (прилагательное) мясо всё ещё лежало в холодильнике.
Мороженые (прилагательное) фрукты теряют свой вкус.

С удвоенной буквой «н» мы пишем это слово, если в предложении оно является причастием.
Как понять, что перед нами именно причастие, а не прилагательное?
Во-первых, появляются зависимые слова,(страдательное причастие).

© Tina L 199
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  31 июл 2021
русский язык стилистика фигура речи
#1634499

Что такое Синекдоха.

Слово это для многих незнакомо, хотя мы часто прибегаем к подобным оборотам в повседневной речи.
Многие из нас даже не догадываются, что у данной фигуры речи может быть такое заковыристое название.

СинЕкдоха — это художественный троп (приём), который создаётся переносом наименования предмета с его части на целое и наоборот.
Термин произошел от греческого слова synеkdoche — «соотнесение"(произносить с ударением на второй слог).

Обычно в синЕкдохе употребляется:

Единственное число вместо множес…

© Tina L 199
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  08 авг 2021
Tina L: 184 цитаты