Не представляю себе, — произнес Швейк, — чтобы невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного приговорили к пяти годам — такое я слышал, но на десять — это уж, пожалуй, многовато!

«"Tak nm zabili Ferdinanda," ekla posluhovaka panu vejkovi, kter opustiv ped lty vojenskou slubu, kdy byl definitivn prohlen vojenskou lkaskou komis za blba, ivil se prodejem ps, oklivch neistokrevnch oblud, kterm padlal rodokmeny.»

А вот так выглядит цитата из книги в оригинале на чешском языке. Если постараться, то можно даже немного понять, о чем написано.

Человек взрослеет, годы проходят, но многое так и остаётся для него непонятным.

Самые лучшие твои цитаты — это когда ты подумал, и не думаешь как тебя оценят и сколько тебе дадут! (в данном контексте — не лет)))

Висела веками паутина Птолемея, и до сих пор бы висела, а Коперник взял и смёл.

(Отчетливо помню эту цитату, которую читал лет сорок пять тому назад, однако нигде в интернете её не нахожу)

Годы уходят как гости: самые важные раньше всех.

Лучшие годы уже позади — одной заботой меньше. Не надо переживать о том, как бы прожить такие достойные годы с наибольшей пользой. А худшие годы ничего особенного от человека не требуют. Живи себе потихоньку, с одышкой. Покашливай и поскрипывай суставами.