В одном из отелей Турции, администратор встречает туристов, приветствуя словами по английский:
— Хай! Мадам, Хай!
— За, что!?! Только приехали. Подожди, еще будет за шо по хайить.

Как-то один из уголовных авторитетов пригласил девушку в ресторан.
Подавая меню:
— Выбирайте, что пожелаете, дорогая.
— Я первый раз в таком дорогом ресторане, даже не знаю, что и выбрать.
— Выбирайте, что по душе!
— Простите, мне незнакомы эти блюда. Давайте на ваш вкус.
— Нет. нет, я настаиваю…
— Мне правда неловко и все-таки я полагаюсь на ваше усмотрение.
— Как пожелаете, ОФИЦИАНТ!
— Слушаю вас.
— Ведро воды и буханку хлеба, ПОЖАЛУЙСТА!

В школе. Учительница младших классов:
— Вовочка, сколько будет восемь умножить на шесть?
— Будет ровно столько, сколько шесть умножить на восемь.
— Оригинально! И сколько же?
— А, это уже второй вопрос, Зинаида Петровна. На первый я уже ответил…

Иркутск. Университетская олимпиада. Студент первого курса из сибирской глубинки, поставил новый мировой рекорд по легкой атлетике на дистанции три километра.
Журналисты берут интервью:
— Примите наши поздравления. Как вас зовут, представьтесь, пожалуйста.
— Николай Скрепязубов.
— Скажите, где вы раньше занимались, кто ваш тренер?
— Я самоучка, с первого класса, я каждый божий день бегал три километра.
— Почему именно три?
— Я из маленькой деревни, вокруг тайга, и ближайшая школа находилась за три километра через лес, в соседней деревне.
— Прекрасно, вы просто прирожденный бегун, у вас просто природный дар!
— Ну, а как же, конечно от природы, Дядя Миша любого заставит бегать.
— Это, ваш тренер?
— Ну да, природный, понимаешь ли…, Потапыч, хозяин тайги, мать его…

На базаре. Продавец:
— Подходи, покупай, сочные, сладкие арбузы! Берешь два один бесплатно!
Подходит покупатель:
— У вас, что акция.
— Какая акация, дорогой, это арбузы…
— Нет, я имел ввиду, акция в смысле реклама, два берешь третий бесплатно.
— Да, да, родной, это реклама, афиша, анонс, аншлаг, называй как угодно, а для меня, регламент дня, чем больше продал, тем лучше…
— Ну, а если один зеленый окажется?
— Кушай второй, дорогой!
— Ну, а если второй зеленый?
— Попробуй третий, мой невезучий друг…
— Ну, а если третий…, что деньги на ветер?
— Слушай, мой достающий брат, какая вьюга, какой ветер, за три года пока я здесь, ещё никто не жаловался на третий арбуз…

В автобусе встает молодой человек, уступая место пожилой женщине.
— Садитесь, пожалуйста.
— Нет, нет, спасибо, сидите, сидите…
— Я настаиваю, садитесь, пожалуйста.
— Ничего, ничего, я постою…
— Я Вас очень прошу.
— Хорошо, если вы так настойчиво просите, — садиться. Спасибо вам большое.
— Да, не за что, просто, я уже выхожу, моя остановка…