Заключительный хор 9-й симфонии Л-В Бетховена «Ода к Радости», на слова Ф. Шиллера, с русским переводом В. П. Коломийцева
Радость! Дивной искрой Божьей
Ты слетаешь к нам с небес!
Мы в восторге беспредельном
Входим в храм твоих чудес!
Ты волшебно вновь связуешь
Всё, что делит мир сует:
Там мы все — друзья и братья,
Где горит твой кроткий свет!
Тот, кому дано судьбою
Друга, как себя, любить,
Кто нашел с женою счастье, —
Может в этот хор вступить!
К нам‚ — кто хоть душе единой
Дал приют в душе своей!
Кто же этих благ не знает‚ —
Тот уйди и слезы лей!
Радость, ты источник жизни, —
Жаждут все к тебе прильнуть!
Злых и добрых, без изъятья‚ —
Всех влечет твой светлый путь!
Нам даны вино, веселье,
Ласки жен, друзей сердца…
Червь в земле находит счастье,
Ангел в небе зрит Творца!
Брат! Как все планеты сферы
Мчатся в беге круговом,
Так и мы свой путь пройдем, —
Бодро, не теряя веры!
В круг сольемся братский, тесный!
Этот круг — весь Божий свет!
Братья! Выше всех планет
Есть у нас Отец небесный!
Ниц вы пали, миллионы?
Ты Творца постиг ли, свет?
Выше солнца и планет
Он хранит свои законы!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNapoliOne2019  24 апр 2020

Похожие публикации

Едва ли принципы могут сохранить в большей чистоте целомудренность души, чем сохраняется любовью благородство сердца. Часто, когда принципы ещё ведут борьбу, любовь уже одержала за них победу.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИлирис  27 сен 2013

Песнь радости

У грудей благой природы
Все, что дышит, Радость пьет!
Все созданья, все народы
За собой она влечет;
Нам друзей дала в несчастье —
Гроздий сок, венки Харит,
Насекомым — сладострастье,
Ангел — Богу предстоит.
Опубликовал(а)  Liza Nikolaeva  29 июл 2026

Стихи Сулеймана к Хюррем Султан:

Хюррем моя! Веселье, радость, вечный праздник!
Мой ясный месяц! Мой свет во тьме!
Моё сияющее солнце! Моя горящая свеча!
Мой померанец милый! Нежный и душистый!
Владычица души моей! Ты мой наставник, друг!
Ты госпожа! Властительница! Центр мироздания!
Я раб твой и навеки им останусь!

Опубликовала  пиктограмма женщиныHappiness Ray  10 сен 2020

Бывает две радости....

Одна радость, к которой мы все привыкли, ей способствует шумная компания и другие вещи. А есть радость, тихая, светлая, в основном в душе, приходит, когда любимый человек рядом, когда рождается ребёнок. Цените именно вторую радость)))

Опубликовал  пиктограмма мужчиныНеисправляемый  04 янв 2013