Служить бы рад, прислуживаться тошно

Так похоже на современников))):

Чины людьми даются,
А люди могут обмануться.

Мне завещал отец:
Во-первых, угождать всем людям без изъятья —…
Швейцару, дворнику, для избежанья зла,
Собаке дворника, чтоб ласкова была.

Служить бы рад, прислуживаться тошно.

А придерутся
К тому, к сему, а чаще ни к чему,
… показать весь текст …

Улыбочка и пара слов,
И кто влюблен — на все готов

Чацкий:
Чуть свет уж на ногах! и я у ваших ног.
(С жаром целует руку.)
Ну поцелуйте же, не ждали? говорите!
Что ж, ради? * Нет? В лицо мне посмотрите.
Удивлены? и только? вот прием!
Как будто не прошло недели;
Как будто бы вчера вдвоем
Мы мочи нет друг другу надоели;
Ни на волос любви! куда как хороши!
И между тем, не вспомнюсь, без души,
Я сорок пять часов, глаз мигом не прищуря,
Верст больше седьмисот пронесся, — ветер, буря;
И растерялся весь, и падал сколько раз —
… показать весь текст …

Не повредила бы нам откровенность эта…