Расплавленное золото заката
И яшма лучезарных облаков…
Не вместе ты со мною, как когда-то,
Ты в этот вечер где-то далеко.
Дымятся ветки опушенной ивы,
И звуки флейты грустные слышны,
Поет она про увяданье сливы, —
О, таинства извечные весны!
Удался Юаньсяо тих и светел,*-
Принес он радость первого тепла,
Но разве не подует снова ветер
И не нависнет дождевая мгла?
…
Юаньсяо - пятнадцатый день первого месяца, последний день Праздника весны.