Утро. Похмелье. Сижу на кровати,
Пытаюсь осмыслить спросонья:
Завтра — суббота, вчера была пятница,
А что же тогда — сегодня?
Утро. Похмелье. Сижу на кровати,
Пытаюсь осмыслить спросонья:
Завтра — суббота, вчера была пятница,
А что же тогда — сегодня?
Приятен вкус прохладного вина
Он легок, словно бриз с реки Луары
Кислинку подавлю: подброшу кубик льда
На дно глубокого звенящего бокала.
И сразу персик с мятой полевой,
Потом оттенок меда и ванили
Мне принесет напиток золотой.
Еще глоток — и нервы отпустили.
Все суета сует! Пусть виноградный сок
Доставит дар чудесного блаженства,
Еще один! Еще один глоток!
Блан Совиньон — ты просто совершенство!
В полях во Фландрии горят
Среди крестов, за рядом ряд
Алеют маки. Все мы здесь.
И в небе жаворонка песнь
Слышна сквозь грохот канонад.
Мы — мЕртвы. Пару дней назад
Мы видели рассвет, закат,
Любили. Каждый был любим.
Ну, а теперь мы все лежим
В полях во Фландрии.
Сразитесь вместо нас с врагом,
Мы факел вам передаем
Перевод стихотворения Джона МакКрэя (John McCrae "In Flanders Fields")
Маленький летучий мышь
В ужасе взывает:
«Ай! Включите темноту!
Свет меня пугает.»
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Batty")
— Привет, ну, как твои дела?
— Да пребываю в творческом запое!
— В запое творческом… А это как?
— Как выпью — вытворяю я тако-о-ое!
У меня нет ночных кошмаров,
И каких-либо снов дурных.
Просто Зууутч на моей кровати
Исправно пугает всех их.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "My Zoootch")
Валентина-СофиЕсли позволить себе "хромоту", это отвага, и отсюда - право на усталость, на сомнение и даже на ти...
Евгений ХанкинЖизнь - холст, натянутый на подрамник наших мыслей и деяний....
НиссаНу зато пенис ничего не знает, а вот hyй знает все
SimonlivПредсказамус настрадал нам будущее...
НиссаТаки радость надобно умножать, а не делить))
АльхенаНалоги обязаны платить согласно статье Конституции (Закона), а вот добровольно пытаемся его обойти,...
Евгений ХанкинСердце, пронзенное стрелой - успешно лечит слово Поэта. Это о Вас, Лилечка!
TheMagicCatДа, Вы абсолютно правы.
Поликсена не в первый раз смахивает Примечание, что не есть правильно.
(то...
АльхенаТе, кто поступает, как хочет и другим не вредит
Владимир_Ну да, тогда анархия
- мать порядка...
Алексей ЛобачёвА Анну Каренину под колёса бросил действительно наш Лев Толстой.)
АльхенаКомпрмиссы хорошо, когда не ломают личных границ и идут на них без взаимных обид по согласию
На данный момент необработанных претензий нет.
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг