Место для рекламы

Конкурс переводчиков

Если перевести с языка учёных мужей на нормальный человеческий язык хорошо нам известные перлы народной мудрости получим.

1. При посещении одного из пунктов постлетального маршрута следует уступать дорогу кровному родственнику старшего поколения. «Не лезь поперед батьки в пекло».
2. Порция, равная примерно двадцати граммам продукта полукоксования твердого топлива, приходит в состояние непригодности к использованию деревянную ёмкость с продуктом переработки цветочной пыльцы представителем перепончатокрылых насекомых. «Ложка дёгтя портит бочку мёда».
3. В присутствии зрительской аудитории летальный исход приобретает положительный эстетический момент. «На миру и смерть красна».
4. Наличие большого количества правительственных наград исключает возможность нахождения верхней части туловища в зарослях низкорослой растительности. Теорема имеет и обратную силу. «Или грудь в крестах или голова в кустах».
5.Попадание ороговевшего отростка волосяного покрова в клейкую субстанцию предполагает абсолютную вероятность летального исхода для мелкого представителя класса птиц. «Коготок увяз — всей птичке пропасть».
6. Склонность индивидуума к мемуарам несёт угрозу удаления у указанного индивидуума одного из наиболее зеркальных и наиболее душевных органов отражения окружающей действительности. «Кто старое помянет, тому глаз вон.»
7. Термическая обработка металла должна иметь место до начала снижения температурного режима обработки. «Куй железо, пока горячо».
8. Представители малоимущего класса склонны к проявлению нестандартного мышления. «Голь на выдумки хитра».
9. Индивидуумы с пониженным интеллектом не руководствуются в своих действиях существующими законодательными актами. «Дуракам закон не писан».
10. Полное завершение жизненного цикла человеческого индивидуума не идентично пересечению участка вспаханной земли с помощью нижних конечностей. «Жизнь прожить — не поле перейти.»

Опубликовала    19 мая 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

— Моя жена так сильно любит болтать, что когда мы были на юге, у нее даже язык загорел!!!

Опубликовала  пиктограмма женщиныБаловень Судьбы  31 мая 2012

Муж сказал жене:"Худей, или я уйду к другой. «Жена похудела и сама ушла к другому…

Опубликовала  пиктограмма женщиныFistashkA  02 мар 2012

Я с мужем своим как в сказке живу! Вчера он решил приготовить плов, и забубенил в кастрюлю всю килограммовую пачку риса! А потом прыгал вокруг кастрюли с выпученными глазами, вопя на всю кухню:
«Горшочек не вари!!! Горшочек не ваааааари!!!»

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнжелика Кугейко  28 апр 2011

Пойду мужу улыбнусь, у него завтра зарплата!

Опубликовала  пиктограмма женщиныДышу глубже  11 янв 2012

Мой муж сказал, что ночью сделает все, что я захочу… Скорей бы ночь — хочу посмотреть, как он будет клеить обои в прихожей!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЭлени  21 фев 2013