Словарь

25 слов и словосочетаний, которых вы, скорее всего, не знали

1. Петрикор — запах земли после дождя. Его причина — масло растений, которое поглощается почвой, а затем выбрасывается в воздух во время дождя.

2. Эглет — металлический или пластиковый наконечник шнурка, облегчающий вдевание шнурков.

3. Лунула — полумесяц у основания ногтя.

4. Тропинка желания — дорога, созданная естественным путем, просто потому, что она самая короткая или удобная.

5. Натиформа — природные образования, обычно дер…
… показать весь текст …

К сожалению, исконно уральский говор уходит, стирается, а так хочется не позабыть смачные уральские словечки. Говорили: читат, делат, бегат, прыгат, стират, мешат, копат (копает), шшолкат (щелкает) и т. п. Ты чо читашь? Ты где робишь (работаешь)? Я роблю на заводе, а картошку копам в воскресенье. Ты чо с Урала?

СЛОВАРЬ УРАЛЬСКОГО ГОВОРА:
по книге Ивана Яковлевича Стяжкина (18771965) — замечательного собирателя фольклора на Среднем Урале:

А
анбар — вместо амбар
айда — пойдем, иди. Ну, ребя…
… показать весь текст …

Перед умирающим словарём пронеслась вся жизнь, от абажура до ящура.

Мой поезд едет в Стамбул — это cool
Но денег нет на обед — это bad
Кто мне покажет стриптиз — тому kiss
А кто покажет кулак — тому fuck

Давай, лама, давай,
Давай открывай
Свой англо-русский словарь

Когда повсюду ты свой — это joy,
Когда ты всюду один — это сплин
Когда никто не звонит — это shit
Когда вокруг все не так — это …
… показать весь текст …

Мой детский словарь транспорта в трехлетнем возрасте:
Каакак — трактор,
Сипикак — велосипед,
Сятякак — самокат,
Сямакак — самосвал,
Тябакак — автобус,
Этикака — электричка,
Масикака — машина,
Тюхукак — паровоз, тепловоз, электровоз,
Уукак — самолет, вертолет,
Бадякака — автоцистерна,
Титикак — мотоцикл, мотороллер, мопед,
Бобокака — скорая помощь,
Яяйкака — милиция,
… показать весь текст …

Бессердечный — душевный чёрт
Ненасытная — наевшаяся Нина
Парашют — дуэт клоунов
Трубадур — глупый трубач
Экспресс — журналист на пенсии

Почему иностранцам трудно понять русский, непереводимый язык? Да, просто — мы народ (язык) духа, а не слова!
Пример, 30 русских выражений, обозначающих одно слово — «умер»:
Ласты склеил, Кондратий взял, ноги протянул, лапки — к верху, дух испустил, с косой прибрала, крякнул, ёкнулся, сыграл в ящик, капец пришел, грохнулся, издох, окочурился, усопнул, почил, отбросил коньки, ушёл, надел тулуп дубовый, двинул кони, откинул копыта, приказал долго жить, околел, дал дуба, отбегался, загнулся, отдал концы, успокоился, уснул вечно, преставился, смежил очи…
И, это только часть выражений! Великая русская душа, иностранцам — непонятна. Сила языка, не в его словах, а в его образности!

Словарный запас не всегда и не всем помогает сформировать речь, а вот запас солений и варений вкупе с наливочкой домашней…

Б Балда — согласие ехать на бал
Баталия — неожиданное обнаружение талии
Белокурый — любитель Беломора
Бисквит — ответный бис
Бойкот — ловелас

В Вертел — тело Веры
Вокзал — зал, для занятий вокалом
Волчок — бешенный вол

Г Галушка — ухо Гали
Гасконец — газа нет
Громадный — сильный гром
… показать весь текст …