Оружие

1) «Бомба» по-чешски — пума.
2) «Боеприпасы» по-кетски — эрос.
3) «Пуля» по-таджикски — тир.
4) «Вспыльчивый» по-табасарански — «заряженное ружьё».
5) «Умереть» по-марийски — колаш.
6) «Нож» по-эстонски — нуга.
7) «Курок» по-английски — триггер.

Пора внедрять бренд «Вежливое оружие», использовать марки например гранатомёт «Добрый вечер», противопехотная мина «Извините».

Когда изобрели беспилотный подводный аппарат БПА-2М39, ранее известный как «Статус-6», перед введением в эксплуатацию, был проведен опрос о простом названии аппарата-торпеды.
Первое место разделили между собой «Посейдон» и «Нежданчик». Но подумали, что «Нежданчик» как-то несерьезно. И оставили более грозное имя античного бога.

Иные слова как осколочная граната. Неизвестно, в кого полетят осколки и как ударят

Свою изюминку женщина может использовать не только как шарм, но и как тайное оружие, которое внезапно выстрелит, когда она будет невинно улыбаться в глаза.

— А, что это у тебя на спине за холодное оружие?..
— Это «сапёрные» лопатки…
(ЮрийВУ)

Я спас от фатального обезвоживания всю семью бывшего КГБэшника Юрия Тарасовича — привез ему на дачу пару упаковок воды.
Сидим на кухне, пьем чай.
Кстати сказать, я давно заметил, что все наши спецслужбы начиная от КГБ и заканчивая ГРУ, ФСО и ФСБ, почему-то обожают пить чай и не просто чай, а из разных листьев и кореньев. При чем все они очень тонко в нем разбираются. Просто бабки-ежки какие-то, только вместо — «чуфырь-чуфырь» они приговаривают — «эх, хорошо, какой аромат…» Сколько я с ними не пе…
… показать весь текст …

Одних страх обезоруживает,
других наоборот — вооружает.

Дарёное оружие воюет хуже, чем трофейное.