Нарочно не придумаешь

1) «Человек» по-турецки — адам.
2) «Бездельник» по-испански — адам.
3) «Кадык» по-русски — адамово яблоко.
4) «Банан» по-армянски — «адамова фига» (бот.)
5) «Помидор» по-калмыцки — адамч.
6) «Нагота» по-нидерландски — «костюм Адама».
7) «Седьмая вода на киселе» по-английски — «родственники только по Адаму».

1) «Не лезь не в свое дело!» по-французски — «Занимайся своим луком!»
2) «Помидор» по-табасарански — памадур.
3) «Тыква» по-эрзянски — дурак куяр.
4) «Кабачок» (c/x) по-татарски — «каменная тыква».
5) «Ни к селу, ни к городу» по-итальянски — «как капуста на полдник».
6) «Парник» по-македонски — «стеклянный сад».
7) «Вмятина» (на плодах) по-английски — «синяк».

1) «Перчатки» по-немецки — «обувь для рук».
2) «Холодильник» по-турецки — «ледяной шкаф».
3) «Козёл отпущения» по-шведски — «козёл греха».
4) «Небоскрёб» по-украински — «облакочёс».
5) «Хрен» по-армянски — «морская редиска».
6) «Весна» по-румынски — «первое лето».
7) «Пожар» по-латышски — «грех огня».

1) «Крыло» по-эрзянски — лапа.
2) «Сова» по-македонски — утка.
3) «Утка» по-таджикски — «водяная курица».
4) «Жаворонок» по-турецки — «птица чаир».
5) «Аистёнок» по-чешски — чапек.
6) «Птица» по-эстонски — линд.
7) «Чёрный лебедь» по-башкирски — «чёрно-белая птица».

Мой друг — ветеринарный врач, работает в круглосуточной ветклинике в Москве. Часто рассказывает про различные комичные и не очень ситуации, которые случались в его приемы. Я решил поделиться с вами самыми выдающимися рассказами.

Звонок в 11 вечера.

Мужчина явно навеселе, говорит:

— Мы с другом купли на рынке раков. Хотели сварить к пиву. Но нам стало их жалко. Скажите, как содержать раков в ванной и чем их кормить?

Мы сказали, что раки не живут в домашних условиях и их лучше выпустить в речк…
… показать весь текст …

1) «Беременная» по-узбекски — «тяжёлая чаша».
2) «Официантка» по-эстонски — «носящая впереди себя».
3) «Родовые схватки» по-английски — «труды».
4) «Гениталии» по-чешски — родидла.
5) «Родить вне брака» по-русски — нагулять.
6) «Незаконнорожденный» по-табасарански — бич.
7) «Последыш» по-ненецки — ебцота.

1) «Образный язык» по-английски — «цветастый язык».
2) «Душа» по-румынски — суфле.
3) «Слишком дорогой» по-русски — не по карману.
4) «Медлительный человек» по-узбекски — «гружёный караван».
5) «Злой» по-эрзянски — благой.
6) «Красивый» по-удмуртски — умой.
7) «Переэкзаменовка» по-чешски — «ремонтный экзамен».

1) «Настурция» по-французски — капуцин.
2) «Яйцо» (кулин.) по-корейски — герань.
3) «Цветок» по-эстонски — лилия.
4) «Цветок» по-башкирски — соска.
5) «Цветок» по-удмурдски — сяська.
6) «Роза» по-ногайски — «красный цветок».
7) «Подснежник» по-черногорски — висибаба.

1) «Заветная мечта» по-итальянски — «мечта в выдвижном ящике стола».
2) «Мыть посуду» по-польски — «смывать начинку».
3) «Россия» по-вьетнамски — Нга.
4) «Осторожность» по-немецки — предвидение.
5) «Моча» по-монгольски — «голодная вода».
6) «Бассейн» по-французски — писин.
7) «Забор» (архит.) по-хакасски — хана.