Мадам!
Я мысленно с вами,
Но душу и сердце, я вам не отдам.

Месье манил Миланом Музу —
Магнат, мажор, милашка, мот,
Моря, молюски, мал, медузы,
Макрурусы, малина, морт.

Манящий мир — мансарды, муст,
Мадейра, мокачино, манго,
Монисто, мушкетеры, мусс,
Мадам миниатюрна, манка…

Ольга Тиманова

Мадам, откиньте же вуаль,
Давайте встретимся глазами
До Ваших глаз такая даль,
Мне их не видеть, наказанье.
Откройте двери в тайны их
Перекрестите на пороге,
В святой светёлке для двоих
Мадам, не будьте слишком строги.
Улыбку вашу в уголках
Позвольте взять себе в подарок,
Она тепло в моих руках
И свет её, как Солнце ярок…
Мадам, позвольте в синеву
Озёр бездонных окунуться,
… показать весь текст …

— Послушайте, мадам!
— Между прочим, мадемуазель!
— Пардон… И шо, таки ни разу…

У тети Ани были счеты к евреям за то, что их пасха раньше «нашей, христианской».
У мадам Берсон были счеты «к этим гоям» за то, что ее не угощают куличами и крашенками каждый день, а дают как следует пожрать только в пасхальное воскресенье.
Все вышесказанное не означает, что двор был расколот на враждебные лагеря, и каждый ел-пил свое угощение.
Нет и еще раз нет.
В определенный день весны во дворе появлялась мадам Гоменбашен и это означало, что пора приниматься за дело.
Мадам Гоменбашен была ист…
… показать весь текст …

В одесском трамвае:
— Мадам, не хулиганьте попой!

В Питере к моей маме обращаются: дама. В Одессе — мадам. В Липецке она редко бывает, это и к лучшему. В Липецке мадам — слово оскорбительное. «Ты куда без трусов в подъезд выперлась, мадам?» — спрашивала моя соседка у своей годовалой дочери. Годовалая мадам шмыгала носом, но одеваться не хотела. В разное время мне встречались разные липецкие мадам, одна из них регулярно обследует наши мусорные контейнеры. Так сходу и не скажешь, что этот клубок застиранных тряпок и есть мадам, но это факт. Однаж…
… показать весь текст …

Мадам, Мадам… куда же Вы ушли?
Немного на прощание потискав.
Порвав меха трепещущей души —
Оставили, как милостыню, «вискас»…

Свой путь меняя струйкою бегут,
К стеклу прижавшись, дождевые капли,
Терпенья переполнился сосуд,
Идет ко дну любви моей кораблик.

Кот не посыплет пеплом головы,
Хоть за внимание проигран поединок.
Раз так со мною поступили Вы, —
Я Вам, Мадам, написаю в ботинок…

Мадам, Вы потеряли стыд!
Так, давайте его вместе поищем и не найдём.

-Что пьёт мадам?
-Мадам пьёт мужскую кровь, но сегодня — шампанское.

Она была настолько невесомой,
что вполне могла считаться
мадамой лёгкого поведения.

Не дразни, Мадам, молю!
Не валнуй нас чуфством праздным…
Ах как ай бы лав бы ю,
Кабы Вы не хав сач хазбэнд!

Не везёть, едрёна тить…
Прям абидна до усёра —
Енто ж нада учюдить?
Выйтить замуш за боксёра!

На хера ж в квартире хряк?
Хрен паймёш красивых женьчин…
Я вапче-то не хиляк,
Но горазже тельцем мельче!
… показать весь текст …

Рабинович совершенно случайно обозвал одну даму коровой. Та подала в суд за оскорбление личности.
Суд присудил обвиняемому публичное извинение прямо в зале суда.
— Ваша честь, а если бы я на корову сказал: «Мадам», — мне бы ничего за это не было?
— Ну разумеется, нет!
— В таком случае, извините, мадам!

Изюминка с перчинкою в напитке,
Пикантный часто привкус придаёт…
Ну что же вы, мадам, тут снова ржёте?!
Тогда позвольте всё наоборот.

Вот перец вам с изюминкой, возьмите,
Но от него частенько вяжет рот…
Ну что же вы, мадам, теперь хотите?!
Тогда позвольте всё наоборот.

Напиток вот, — без перца и изюма.
Надеюсь вам хоть этот подойдёт…
Ну что же вы про воду всё твердите?!
Мне прибыль сей продукт не принесёт.
… показать весь текст …

— Мадемуазель, переспим?
— Молодой человек, я замужем!
— О, пардон! Мадам, переспим?
— Конечно.
&

Светское общество. Одна из дам рассказывает свой сон:
— Господа, я сегодня видела страшный сон! Как будто я засовываю палец в рот — а там нет ни одного зуба!
Ржевский:
— Мадам — вы, вероятно, не туда палец засунули…

— Мужчина, а шо ви просто так идёте мимо, как будто меня здесь не стояло?!

— Мадам, я замираю в глубоком пардоне, но вы, на минуточку, такая фешенебельная, шо мне, таки, нерентабельно.

мадам бокал в ладонях греет
и вспоминает времена
когда была она моложе
вина

Почему СМИ, постоянно напоминают о Пугачевой? Уехала. Забыли. Всё. Теперь она уже не Примадонна, а мадам Фингалкина. Прощайте, Алла Израилевна. Чао, чао, дорогая!

песец подкрался незаметно
и сунул яблоко мадам
(альтернативная трактовка,
адам)