Интонации

Хамство — гол в свои ворота.

Как мы звучим-это наша истинная вибрация.

…Чем ещё плох развод? — Меняются интонации.
Одни слова заменяются другими. Появляются вот эти, обвиняюще-презрительные «твой папаша» или обезличенные «мамке денежку отдай»…

Я согреваюсь звучностью строки,
И слышу интонации друзей.
Тепло идёт как от живой руки,
Стихов и слов коллекцию — в музей!

Я продолжаю их слова читать
И окунаясь в чей-то яркий мир,
Отмечу, как приятно совпадать!
Попала будто на словесный пир.

Спасибо вам, что делитесь, друзья!
Учусь я понемногу у всех вас.
Не погрузиться попросту нельзя,
Как много вдохновенья среди нас!

Возникли с другом «интонаций» разночтения
И резонанс стал точкой невозврата? — 
То значит, что друзьями вы и не были,
Зато ты можешь стать мудрее завтра.

Из Ж Ж Макса Фрая:

— Они называли меня романтичной. Не знаю, как это перевести на литовский, чтобы ты понял смысл.
— Ну так «romantika», что тут сложного?
— Нет. Думаю, это будет неточно. Вот если я «romantika», это что значит? Чем я отличаюсь от других людей?
— Ну, ты любишь сидеть на берегу моря, смотреть на закат. Любишь стихи. Думаешь о возвышенном. Так?
— Примерно так. Только когда «романтичная» говорят по-русски, это значит, что я сижу на берегу, смотрю на закат, читаю стихи, думаю о возвышенном, и при этом дууууура!

Нам не нужны толковые словари, нам нужны словари различения оттенков общения онлайн.

Авторитетные культурные люди забыли, что такое «трудности перевода» в общении онлайн. И что такое «слышать интонации».
Два слова способны перечеркнуть всё хорошее, что существовало «до».