Английский

В изучении английского есть момент, когда индусов уже понимаешь, а англичан еще нет.

Наш сын изучает английский, а я стараюсь с ним говорить по-английски в различных ситуациях. Надо сказать, что наш папа, т. е. мой муж, весьма посредственно понимает то, о чём мы с сыном разговариваем. Так вот, не так давно я прошу сына вымыть посуду. При этом я нахожусь в комнате, а сын- в кухне, т. е. мы довольно громко переговариваемся. Муж — же находится как бы между нами территориально.

Говорю сыну: «Dear, please help me.» — (Дорогой, помоги мне.)

Он мне в ответ: «But I also need your help.» — (Но мне тоже нужна твоя помощь…)

Муж всё это время молча ходит между нами.

Я снова сыну: «Wash the dishes, please!» — (Помой посуду!)

Он мне: «But why do I ?» — (Почему я ?)

Я -ему: «Stop talking!!!» — (Прекрати пререкаться!!!)
… показать весь текст …

I tried so hard and got so far, but in the end it doesn’t even matter…
(Я так старался и сделал так много, но, в конце концов, это уже не имеет значения…)

На работе отмечаем 23 февраля. В самый разгар праздника подошла жена одного из сослуживцев. Он, заметив ее, вскакивает из-за стола и быстро выпаливает:
— Тань! Кто ребёт веденка на английский?!
— Наверное, уже я.

— Do you speak English?
— Что-что?
— Do you speak English?
— Не понимаю.
— Я спрашиваю, говорите ли вы по-английски.
— А, английским я владею в совершенстве!

ай рыли кэн то спик ин инглыш
бот иф ай нид сомфинг ту врайт
ай эм транслейтинг ин, а гугыл
или беру с собой словарь

Две подруги:
— Твой знает английский?
— Даже слишком: я просила новый ноутбук, а он, зараза, купил мне в канцелярском отделе блокнот.

Когда я выучила английский, мне стало стыдно слушать некоторые иностранные песни…

Just promise me you’ll think of me every time you look up in the sky and see a star…

Before you speak… Listen
Before you write… Think
Before you spend… Earn
Before you criticise… Wait
Before you pray… Forgive
Before you quit… Try