Шекспир

78 публикаций 0 закладок
Сортировка

Надежда — посох любви.

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

William Shakespeare

Опубликовала  пиктограмма женщиныNo Sleeping Beauty  07 ноя 2014

Сонет 154. Шекспир

Перевод Сергея Зараменского

Уснул божок любви, давно не спавший,
Он рядом положил огонь любви горящий,
Но в это время в чаще нимфы горячо клялись,
Хранить девичество своё они рвались.
Одна из непорочных дев огонь тот подхватила,
Который легионы согревал сердец,
Огонь в колодец нимфа опустила,
Спал обезоруженный любви творец.
Вода студёная тепло любви мгновенно получила.
С тех пор лечила многих лечебная вода,
Но от любви не помогала никогда.

И я пытался там любовь несчастную лечить водою,
Скажу — любовь не охладить водою ключевою.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  22 дек 2022

Джульетта

Мы больше не будем прощаться тайком
В подъезде уснувшего дома.
Не буду я другом, не стану врагом,
Останусь хорошим знакомым.
Надежда в глазах всё тускнее горит.
Промчалось дождливое лето.
За городом скоро заря воспарит.
Прощай, дорогая Джульетта!
Я не прощу, не пожалею,
Горькой обидою переболею…
С годами совсем пожелтеет клавир,
Мелодия за душу тронет.
Оставил мою половину Шекспир
Скучать в современной Вероне…

© Uri PECH 401
Опубликовал  пиктограмма мужчиныЮрий Печуров  28 июл 2019

Век расшатался – и скверней всего, Что я рождён восстановить его! Уильям Шекспир

Каким ничтожным, плоским и тупым Мне кажется весь свет в своих стремленьях! Какая грязь! И всё осквернено, как в цветнике, Поросшем сплошь бурьяном… Как это всё могло произойти?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПаныч  10 апр 2021

There are or aren t... We gonna eat or what?

Есть или не есть? А потом уже быть или не быть…

О, великий и могучий!,,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАвов Аволог  10 сен 2020

Как может сказать женщина: Проложи возвышенно путь до моих гениталий.
Ладно: Буду Шекспира читать в оригинале, пролагая путь.

© AleksTulbu 7256
Опубликовал  пиктограмма мужчиныAleksTulbu  01 апр 2024

Надежный парень

По жизни я застенчив
И на лицо угрюм,
А с дамою при встрече
Теряю всякий ум.

Но есть надёжный парень,
Он выручит всегда,
В кафе иль темном баре,
В жару и в холода.

Беру я том Шекспира,
Зачитанный до дыр,
Для встречи и блезира,
Девчонок он кумир.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Шаркова  04 мая 2018

Уильям Шекспир (р. 03. 05. 1564)

Тысяча пятьсот шестьдесят четвёртый год
Шекспир родился — начинается отсчёт,
Как в Англии.
Затем в признании других людей!
Он почитаем, и славится до наших дней.

Значение Шекспира невозможно оценить,
Его творения написаны, чтоб вечно жить.
Где Гамлета вопрос: «Быть ИЛИ не быть?»
Встречая новый день нельзя забыть.

«Ромео и Джульетта»
-Любовь, что пламенно воспета
Находит отражение в сердцах
Опубликовал(а)  Константин Долгий  21 мая 2026

Шекспир о Михоэлсе

Какая разница вам,
кем был я,
Шекспир, —
мужчина,
женщина,
актеришка,
вельможа.
Не королевская,
не сталинская ложа —
галерка равных для меня весь мир.
Я — англичанин?
Что-то не похоже.
Истлела моя аглицкая кожа.
Я всеми стал.

Стихотворение впервые было прочитано 5 января 1998 года в Большом театре

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВолшебный Клизм  10 мая 2019