Бедный Йорик — это просроченный йогурт.
Из серии "Новые значения старых слов"
Из серии "Новые значения старых слов"
Бедный Йорик — это просроченный йогурт.
Надежда — посох любви.
Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
William Shakespeare
Перевод Сергея Зараменского
Уснул божок любви, давно не спавший,
Он рядом положил огонь любви горящий,
Но в это время в чаще нимфы горячо клялись,
Хранить девичество своё они рвались.
Одна из непорочных дев огонь тот подхватила,
Который легионы согревал сердец,
Огонь в колодец нимфа опустила,
Спал обезоруженный любви творец.
Вода студёная тепло любви мгновенно получила.
С тех пор лечила многих лечебная вода,
Но от любви не помогала никогда.
И я пытался там любовь несчастную лечить водою,
Скажу — любовь не охладить водою ключевою.
Мы больше не будем прощаться тайком
В подъезде уснувшего дома.
Не буду я другом, не стану врагом,
Останусь хорошим знакомым.
Надежда в глазах всё тускнее горит.
Промчалось дождливое лето.
За городом скоро заря воспарит.
Прощай, дорогая Джульетта!
Я не прощу, не пожалею,
Горькой обидою переболею…
С годами совсем пожелтеет клавир,
Мелодия за душу тронет.
Оставил мою половину Шекспир
Скучать в современной Вероне…
Век расшатался – и скверней всего, Что я рождён восстановить его! Уильям Шекспир
Каким ничтожным, плоским и тупым Мне кажется весь свет в своих стремленьях! Какая грязь! И всё осквернено, как в цветнике, Поросшем сплошь бурьяном… Как это всё могло произойти?
There are or aren t... We gonna eat or what?
Есть или не есть? А потом уже быть или не быть…
О, великий и могучий!,,
Как может сказать женщина: Проложи возвышенно путь до моих гениталий.
Ладно: Буду Шекспира читать в оригинале, пролагая путь.
По жизни я застенчив
И на лицо угрюм,
А с дамою при встрече
Теряю всякий ум.
Но есть надёжный парень,
Он выручит всегда,
В кафе иль темном баре,
В жару и в холода.
Беру я том Шекспира,
Зачитанный до дыр,
Для встречи и блезира,
Девчонок он кумир.
Какая разница вам,
кем был я,
Шекспир, —
мужчина,
женщина,
актеришка,
вельможа.
Не королевская,
не сталинская ложа —
галерка равных для меня весь мир.
Я — англичанин?
Что-то не похоже.
Истлела моя аглицкая кожа.
Я всеми стал.
Стихотворение впервые было прочитано 5 января 1998 года в Большом театре
Александр КарбовскийС первой сотней !
Желаю и далее успеха в творчестве.
Михаил Громов 2Раковая опухоль может уничтожить организм, но при этом погибнет и сама. С Израилем это не сработае...
Алексей СолдатовЕсли достоинство не защищают, значит оно не существует.
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffИмя женское, а повадки бабские...)))
ЫЫ — не наш продукт, алгоритмы мировосприятие не наши...тупо п...
Синявский ВадимДля нашего душевного спокойствия мы ко многому в нашей жизни относимся как к "вещи в себе"...
Вопрос внебоНаоборот фраза звучит тоже интересно
Вопрос внебоЗа то, чтобы меньше ошибаться есть вариант - пожертвовать больше времени
Вопрос внебо... улыбке, реакции, мысли...
Вопрос внебоКонцентрированное человечище )
Вопрос внебоКогда оба друг другу дают, а не тянут
Авов АвологНадо указывать всеми пятью, вот как Ленин
Влад56И тремор сразу у неё прошёл?... Рекомендуете это средство?)))
Галина СуховерхЗачем отвечать на глупые комментарии?)
Люди не меняются, что бы ты им ни сказал.)
#2266428 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 240«Не человек должен служить деньгам, а деньги человеку.»?
#2273208 Исправить текст публикации?
#1429047 Повтор публикации #105572?
#2107582 Повтор публикации #66326?
#1129564 Повтор публикации #104981?
#959261 Изменить авторство на © А-Мира 1?
#2201990 Исправить текст публикации?
#2268475 Повтор публикации #290097?
#2170785 Исправить текст публикации?
#2274063 Исправить текст публикации?
все ⮕
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг
Любовь Забелина 2 18 октября получил(а) Розовый жемчуг
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг