9 известных фраз, которые вырваны из контекста и на самом деле означают совсем другое

Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего

«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спар…
… показать весь текст …

Да Вы, мадам, страшны не только в гневе…

Если вас не устраивает окружающий мир, попробуйте выйти из окружения.

Растяните жизнь на удовольствия.

(Rina_M)

С большим трудом обезьяна выбилась в люди. и то, если бы не спонсор по фамилии Дарвин, ей бы вряд ли это удалось.

«Жемчужины мысли» весь мир уже знает.
Там авторы мудрость на стену цепляют.
Порой, чтоб осмыслить заумность всю фраз,
Приходиться нам открывать третий глаз.

Сколько бы не говорили фразу «О любви не говори, о ней все сказано», но своей актуальности она так и не теряет. Отсюда вывод- значит не все сказано и сама Любовь-это многоточие…

Вместо фразы «у меня нет времени», всегда можно подставить «я выбираю другое». И тогда очень многое встаёт на свои места и избавляет от многих иллюзий…

Счастье строится на своем несчастье!

(Rina_M)

— Папа, папа, а что такое мозги?
— Не мешай, сынок, у меня сейчас другое в голове.

Приходит сын домой, от него пахнет куревом. Папа строго спрашивает:
— Курил?
Сын:
— Нет, стоял там, где курили.
— Да я смотрю ты и сидел там, где пили. И лeжaл там, где сексом занимались.

Быть собою совсем не просто… В повседневности ада и рая… Быть собою большая роскошь… Я себе её позволяю!!!

Если женщина ничего не умеет — она идет работать проституткой. Если мужчина ничего не умеет — он идет работать охранником. А почему? Да потому, что в основе того и другого лежит одно и то же — спать за деньги.

Незнание законов не освобождает от ответственности. Отличная фраза! Плохо то, что знание законов сплошь и рядом освобождает от ответственности. А ведь преступление совершено.
Не правда ли, красиво звучит:
Законное освобождение от ответственности за совершенное преступление!

(Т) Я существую, значит — могу надеяться на появление новых мыслей…

Маленький Леша нашел заначку родителей и на все деньги купил барбарисок — теперь сосет вся семья!

Сначала намечались тожества, потом аресты. Потом решили совместить.

-О чем это она?
— Барона кроет.
— И что говорит?
— Ясно что: подлец, говорит, псих ненормальный, врун несчастный.
— И чего хочет?
— Ясно чего: чтоб не бросал.
— Логично.

— Бросил жену с ребёнком!
— Какой ребёнок? Я — офицер!
— Бросил жену с офицером!
… показать весь текст …

«Всему свое время»,
избитая фраза
И не усомнилась
я в этом ни разу.
Но в час ожидания
Жить можно и надо.
И только тогда
Нас настигнет награда.

Мы каждый день выпускаем стаи бумерангов… По мне так лучше запускать воздушные шарики…

Судьба не дура, мы дураки.

(Rina_M)