Сонеты

63 публикации 0 закладок
Сортировка

Сонет 151

Не знает юность совести упреков,
Как и любовь, хоть совесть — дочь любви.
И ты не обличай моих пороков
Или себя к ответу призови.

Тобою предан, я себя всецело
Страстям простым и грубым предаю.
Мой дух лукаво соблазняет тело,
И плоть победу празднует свою.

При имени твоем она стремится
На цель своих желаний указать,
Встает, как раб перед своей царицей,
Чтобы упасть у ног ее опять.

Опубликовала  пиктограмма женщиныStrekoza74  28 авг 2012

Сонет 1

Перевод Сергея Зараменского

Мы все любуемся прекрасным,
И образ розы не теряет красоты,
От старости не ждите вечности напрасно,
Лишь в памяти мы можем сохранить её черты.

И ты, что видел узким взором,
Считал, что видишь всё сполна,
Но видел красоту ты за своим забором,
Ты враг себе, не разглядев её сполна.

И ты явился эталоном судить о мире красоты,
Тобою собственный бутон был создан,
И предвещать не может он приход весны,
Под красоту твой розовый цветок подогнан.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  18 фев 2022

ЧАЙНЫЙ СОНЕТ

Я чай вот отчего-то не люблю:
Ни травяной, ни чёрный, ни зелёный.
От кофе я прекрасно крепко сплю.
Вот молоко — люблю во все сезоны!!!

Ещё люблю уйти в лесную даль,
Найти родник, вонзить ладони сходу,
С ознобом, с дрожью пить его хрусталь,
И вновь и вновь зачерпывая воду.

Я губ твоих люблю хмельной нектар,
Меня пьянит он, доводя до транса,
То изморозь внутри меня, то жар,
Без времени я в нём и без пространства.

© MARITANA 489
Опубликовала  пиктограмма женщиныMARITANA  16 июл 2019

Давно стоит корявый старый дуб

Давно стоит корявый старый дуб,
Он стойко терпит все свои невзгоды,
Роняя листья в деревенский пруд,
Сопротивляясь натиску погоды.

Напоминают ветви больше змей.
И кажется находишься тут в сказке.
Мелькнула вроде рядом чья-то тень.
От ветра крона заиграла в пляске.

А в плюсках зреют жёлуди его, —
Достойная величию замена,
Которой хватит даже одного…,
Тогда и жизнь покажется нетленна.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Прилуцкий  19 июн 2015

Прощай! Тебя удерживать не смею.
Я дорого ценю любовь твою.
Мне не по средствам то, чем я владею,
И я залог покорно отдаю.

Я, как подарком, пользуюсь любовью.
Заслугами не куплена она.
И значит, добровольное условье
По прихоти нарушить ты вольна.

Дарила ты, цены не зная кладу
Или не зная, может быть, меня.
И не по праву взятую награду
Я сохранял до нынешнего дня.

Шекспир, Сонет №87

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  18 июл 2016

Летний сонет

Немноголюдным вышло лето:
Бездумно двигались по пляжу
Два одиноких силуэта,
Без смысла… Так, для антуражу.

Пугливо жались к кромке базы,
Немели пабы, дискотеки…
Они не встретились ни разу, —
Смешные эти человеки.

Отсутствие любви — не горе…
Но и, признаемся, — не радость
И солнце, и песок, и море,
И в дымке бледнокрылый парус,

Опубликовала  пиктограмма женщиныполинаЯ  09 апр 2018

СТРАШНЫЙ СОНЕТ

Над озером чёрным луна серебрилась,
И ухали совы в сосновом бору,
И чьи-то глаза в полумраке светились,
И ветви скрипели на сильном ветру.

Мне так одиноко, и жутко немножко,
Мой слух напряжён, в волнах мечется взгляд:
На озере, где-то за лунной дорожкой
Уключины вёсел тихонько скрипят.

Но вскоре невидимый стал настоящим,
Собой оживляя картины сюжет.
И в призрачном свете луны восходящей
Был ясно очерчен его силуэт.

© MARITANA 489
Опубликовала  пиктограмма женщиныMARITANA  19 июл 2019

СОНЕТ ПОЭТЕССЕ

Ах, милая, чего тебе неймётся?
Стихи — как боль истерзанной души…
А где же те, в которых счастье, солнце?
Ты к счастью путь стихами опиши.

Наполни строки лаской и весельем,
И искренней улыбкой до краёв.
Пусть радость в них справляет новоселье.
В минорном стиле слишком много слов!

Возьми чуть-чуть лукавства и задора,
Приправь хитринкой, милою для всех,
Отправь гулять по сайтовым просторам
И тонкий юмор и весёлый смех.

© MARITANA 489
Опубликовала  пиктограмма женщиныMARITANA  21 июл 2019

Ах, эта взрывчатость натуры страстной

Ах, эта взрывчатость натуры страстной,
Восторженный мой юношеский бред,
Где всё казалось светлым и прекрасным,
Когда мне было только двадцать лет.

Года, где пламенели ежечасно
Слова любви, свиданья и портрет,
Где был цветник влюблённостей напрасных,
Где были дни сияющих побед.

И наряду с триумфом — поражения,
Переоценки ценностей, сомнения,
С самим собою напряженных бой…

Опубликовала  пиктограмма женщиныАльбина Якупова  26 фев 2014

ЛИСТВЕННЫЙ СОНЕТ

Последний лист прошелестел в ветвях
И вдруг исчез, сливаясь с общей массой
Таких же пёстрых, снятых второпях,
Упавших на дощатый пол террасы.

Мой сад затих, стоит и гол и пуст.
Пройти хотела по скрипучим доскам,
Спуститься в сад, услышать льдинок хруст,
Но красоту топтать совсем не просто.

Вот красный лист с зелёною каймой,
Вот жёлтый, цвета спелого банана.
Сегодня я из дому — ни ногой!
Но будет нужно, поздно или рано.

© MARITANA 489
Опубликовала  пиктограмма женщиныMARITANA  14 июл 2019