Словарь

Словари помогают нам грамотно прикрывать свою безграмотность.

И

И — уникальный союз, который может стать в середине, в конце, в начале предложения, а иногда даже в середине слова. Например, слово «мистифиКАЦиЯ». Как говорил один старый одессит, в этом слове даже тот слог, где нет «и» — сам по себе одесская фамилия.

* - И неужели Хаим Дронг не сумел различить блеск новой звезды!
(И. Бабель. «Как это делалось в Одессе»).

* Новый Орлеан. Негр сидит в трамвае и читает еврейскую газету. Еврей постукивает его по плечу и говорит:
— И мало вам того, что вы негр…
… показать весь текст …

Свой словарь у молчания.

ГАВРИК — помощник, подчиненный.
* А ну, гаврики, за дело, уберем. Федя, хватай тряпку! Рыба — за водой, ты чего рот разинул, тебе говорю.
(Леви. Записки Серого Волка).

ГАГАРА — одинокая, богатая женщина.
ГАЗ — спиртное.
ГАЗ-УРАГАН — сильнейшее опьянение; грандиозная пьянка.
ГАЗОВАТЬ — пьянствовать.
* Третий день газуют без просыха.
ГАЙКИ — смерть, конец.
ГАЛЬЮН — туалет.

ГАПКЕНШТРАССЕ — на молодежном жаргоне 1920−1930-х — правая сторона улицы Дерибасовской. По этой стороне «имели право» гулять…
… показать весь текст …

М МАГАРАЧ — вино.

МАГАРЫЧ — взятка в виде подарка (не от «Магарача» ли)?

МАДАМ — традиционная форма обращения к женщине, ныне бытующая в основном на Молдаванке.
* - Почтение вам, мадам Шнейвейс, и добрый день. Вот вы уехали на три года по делам и набросили мне на руки голодного ребенка.
(И. Бабель. «Любка Козак»).

* - Мадам, у меня возьмите! Всего за десятку.
— Мадам?! Люди, вы слышали, она говорит мне «мадам»! Так неужели в Одессе еще остались одесситы.
(Староконный рынок, 1990 год).

* - М…
… показать весь текст …

Любовь происходит от слова ЛюБоль.

Ч ЧЕМЕРГЕС — низкокачественный самогон.

ЧЕРЕЗ — из-за.
* «У Тартаковского душа убийцы, но он наш. Он вышел из нас. Он наша кровь. Он наша плоть, как будто одна мама нас родила. Пол-Одессы служит в его лавках. И он пострадал через своих же молдаванских».
(И. Бабель. «Как это делалось в Одессе»).

ЧЕРЕЗ ЖОПУ — т. е. через пень-колоду.

ЧЕРЕЗ ПОЧЕМУ — из-за чего?
* - Не хотится ль вам пройтиться Там, где мельница вертится, Липистричество горит?
— Не хотится.
— Через почему ж вам не хотится?
— Чере…
… показать весь текст …

Ц ЦАПАТЬСЯ — ругаться, ссориться.
ЦАЦА — романтическая девушка.

ЦАЦКИ-ПЕЦКИ — мелочевка, нечто незначительное.
* Нам, советским,
Остаюсь гордость одна:
Лишь цацки-пецки,
Да наступившая весна.
(КВН ДГУ).

ЦЕМАТЬ — целовать.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПРАЧЕЧНАЯ — туда можно отправлять любую жалобу, минуя властные структуры, результат тот же.

ЦЕНТРОВОЙ — отличный; редкий ценный товар.
… показать весь текст …

Х ХА! — вы мне будете говорить.
* Два еврея проходят мимо Лубянки. Один тяжело вздыхает. Второй:
— Ха! Он мне будет рассказывать!

ХАБАЛКА — сплетница, потаскуха.

ХАБАР — взятка.
* - Хабара дать пробовали? — спросил Гаврик.
(В. Катаев. «Хуторок в степи»).

ХАБЛО — нахал.
ХАВАЛЬНИК — рот

ХАВАТЬ — кушать (цыганск. «хав», «халем», «хавас» — есть).
… показать весь текст …

Щ ЩАС! — «сейчас», произнесенное с насмешливой интонацией, мол, «Как же!», «Разбежался!».
* - Сема, что ты весь день лежишь на солнце, ты же сгоришь, чтоб ты сдох! Пойдем в море скупнемся.
— Щас! Что мне там делать? Плавать я не умею, а писать еще не захотел.

ЩЕМИТЬ — притеснять.

ЩЕЛКАТЬ (ПРОЩЕЛКАТЬ) — протекать нечто важное и выгодное для себя.
ЩИПАЧ — вор-карманник.
* Ленина играл вор с растопчинской пересылки. Потомственный щипач в законе.
(Довлатов. «Представление»).

Э ЭКСПРЕССИОНИЗМ — по…
… показать весь текст …