И если хочешь в живых остаться —
Иди за место под солнцем драться.
Закон зверинца — убойся плетки,
Но есть и право — грызи решетки!
И если хочешь в живых остаться —
Иди за место под солнцем драться.
Закон зверинца — убойся плетки,
Но есть и право — грызи решетки!
И если ты, ночью, не можешь заснуть;
И Ветром свободы полна твоя грудь, —
Ты выйди из дома, в ночи растворясь, —
Не зная, но чувствуя, и не боясь!
Ты вновь Молодых повстречаешь богов
И в Братство их светлое снова вольешься
И утром ты будешь к сраженью готов,
К тому, что обычно здесь «жизнью» зовется!
1 – Асгард – небесный город, обитель Асов 2 – речь о Ванах, южных Богах, существах природы 3 – Один – верховный Бог, предводитель Асов
Мы стоим непоколебимо,
Защищая наш священный дом.
Мы защищаем царство Богов.
Наша судьба высечена в камне
Три злых гиганта
С Юга (2)
Постоянно атакуют
Ложью и огнем, что
Вырывается у них изо рта,
Но мы всегда отбрасываем их Мы братья
Севера,
Те, в ком кровь Отца (3)
Перевод Владислав Быченков - http://www.amalgama-lab.com/songs/a/amon_amarth/guardians_of_asgaard.html
The Ultimate Aggression - "Hate Remains" Кто напишет, что "THRASH" - мусор, тот сам мусор!
Другое утро, другой день,
Я снова на улице.
Добро пожаловать в мир д*рьма,
Ненависть — мой друг.
Прочь с моей дороги! И позволь мне убивать.
Я теряю контроль,
Ты можешь стать следующим.
Я живу без души.
В поисках благоразумия
Жду дня, чтобы дать волю своему гневу.
Я не смог найти свой путь,
Остаётся лишь ненависть.
Перевод сделала Luna из Геленджика - http://www.amalgama-lab.com/songs/f/fatal_embrace/hate_remains.html
Из берегов моих ты выйдешь, как река.
Опасности в себе вздох страсти не скрывает.
Моя с тобой пора как никогда близка.
И музыка, когда танцуем, умирает.
Мы всех уносим прочь, едва лишь потечём,
Подобно влаге, сквозь потерянные взгляды.
Сознанья твоего я вижу водоём,
Что полон привидений — и хочу быть рядом.
Возвысила меня ты над самим собой.
Восстань же ото сна, очнись в моих объятьях.
Вся сила красоты твоей жива лишь мной.
Прощения нам нет.
(Вольный перевод текста песни группы MY DYING BRIDE (Aaron Stainthorpe) - Sear Me, 1993)
Пер. Остатки ненависти
В поисках благоразумия
Жду дня, чтобы дать волю своему гневу.
Я не смог найти свой путь,
Остаётся лишь ненависть.
http://www.amalgama-lab.com/songs/f/fatal_embrace/hate_remains.html
Великий Космос, вечный Океан,
Исток спокойных ледяных движений!
Зарёй ещё не начат новый день.
Тепло холодных тихих изменений.
Ночь молчаливая спустилась в лес.
Пусть, принесёт она покой мне вечный.
Холодное безмолвие без чувств.
Но, в бездне перемены бесконечны.
Один идёт искать свою потерю.
Другой найти стремится зла начало.
А третий хочет крест взвалить на плечи.
Но, все находят только Космос алый.
(Вольный перевод текста песни группы LAKE OF TEARS (Daniel Brennare) - Crimson Cosmos, 1997)
(Евгении Дюжевой-Фадейчевой)
© Copyright: Евгений Доставалов Достман, 2025 Свидетельство о публикации №125082508023
Не знать и не верить,
Без радостей и без слез…
Закрыты все двери
Для тех, кто стыдится грёз.
Открой свету душу,
Да сердце любви открой.
Построй, где разрушил
И станешь самим собой.
Мы смело ходили по самому краю —
И кто-то сорвался, решив, что летает…
Феликс ТамаркинКовчег плыл мимо клочка незатопленной земли,на котором только что молодая мать разрешилась от бремен...
Владимир ГорбачёвСчастливы те люди, которые от работы получают удовлетворение и не только в виде зарплаты. https://ww...
Владимир ГорбачёвПравду не знал — вынужден был врать...)) https://www.inpearls.ru/1393223
Авов АвологЧего только не созовут, лишь бы людей не слушать
Андрей Добрынин 2Люди они и сами были люди, я имею в виду семью Ноя.
Но вот что странно - об обезьянах там точно н...
ФлорасА обычно под руку попадается то, что чаще всего помогает.
Исмаил Таривердиев 2Такое настроение давно не читал)
Наташа ВоронцоваЧеловек, который действительно ни в чём не нуждается, редко просит о материальной помощи. Его потреб...
Галина СуховерхЛайк поставлен, значит, заметил его высказывание...
Исмаил Таривердиев 2К геям отношусь очень плохо,стараюсь их не замечать.
Авов АвологНадо указывать всеми пятью, вот как Ленин
Влад56И тремор сразу у неё прошёл?... Рекомендуете это средство?)))
Галина СуховерхЗачем отвечать на глупые комментарии?)
Люди не меняются, что бы ты им ни сказал.)
#2266428 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 240«Не человек должен служить деньгам, а деньги человеку.»?
#2273208 Исправить текст публикации?
#1429047 Повтор публикации #105572?
#2107582 Повтор публикации #66326?
#1129564 Повтор публикации #104981?
#959261 Изменить авторство на © А-Мира 1?
#2201990 Исправить текст публикации?
#2268475 Повтор публикации #290097?
#2170785 Исправить текст публикации?
#2274063 Исправить текст публикации?
все ⮕
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг
Любовь Забелина 2 18 октября получил(а) Розовый жемчуг
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг