И если хочешь в живых остаться —
Иди за место под солнцем драться.
Закон зверинца — убойся плетки,
Но есть и право — грызи решетки!
И если хочешь в живых остаться —
Иди за место под солнцем драться.
Закон зверинца — убойся плетки,
Но есть и право — грызи решетки!
И если ты, ночью, не можешь заснуть;
И Ветром свободы полна твоя грудь, —
Ты выйди из дома, в ночи растворясь, —
Не зная, но чувствуя, и не боясь!
Ты вновь Молодых повстречаешь богов
И в Братство их светлое снова вольешься
И утром ты будешь к сраженью готов,
К тому, что обычно здесь «жизнью» зовется!
1 – Асгард – небесный город, обитель Асов 2 – речь о Ванах, южных Богах, существах природы 3 – Один – верховный Бог, предводитель Асов
Мы стоим непоколебимо,
Защищая наш священный дом.
Мы защищаем царство Богов.
Наша судьба высечена в камне
Три злых гиганта
С Юга (2)
Постоянно атакуют
Ложью и огнем, что
Вырывается у них изо рта,
Но мы всегда отбрасываем их Мы братья
Севера,
Те, в ком кровь Отца (3)
Перевод Владислав Быченков - http://www.amalgama-lab.com/songs/a/amon_amarth/guardians_of_asgaard.html
The Ultimate Aggression - "Hate Remains" Кто напишет, что "THRASH" - мусор, тот сам мусор!
Другое утро, другой день,
Я снова на улице.
Добро пожаловать в мир д*рьма,
Ненависть — мой друг.
Прочь с моей дороги! И позволь мне убивать.
Я теряю контроль,
Ты можешь стать следующим.
Я живу без души.
В поисках благоразумия
Жду дня, чтобы дать волю своему гневу.
Я не смог найти свой путь,
Остаётся лишь ненависть.
Перевод сделала Luna из Геленджика - http://www.amalgama-lab.com/songs/f/fatal_embrace/hate_remains.html
Из берегов моих ты выйдешь, как река.
Опасности в себе вздох страсти не скрывает.
Моя с тобой пора как никогда близка.
И музыка, когда танцуем, умирает.
Мы всех уносим прочь, едва лишь потечём,
Подобно влаге, сквозь потерянные взгляды.
Сознанья твоего я вижу водоём,
Что полон привидений — и хочу быть рядом.
Возвысила меня ты над самим собой.
Восстань же ото сна, очнись в моих объятьях.
Вся сила красоты твоей жива лишь мной.
Прощения нам нет.
(Вольный перевод текста песни группы MY DYING BRIDE (Aaron Stainthorpe) - Sear Me, 1993)
Пер. Остатки ненависти
В поисках благоразумия
Жду дня, чтобы дать волю своему гневу.
Я не смог найти свой путь,
Остаётся лишь ненависть.
http://www.amalgama-lab.com/songs/f/fatal_embrace/hate_remains.html
Великий Космос, вечный Океан,
Исток спокойных ледяных движений!
Зарёй ещё не начат новый день.
Тепло холодных тихих изменений.
Ночь молчаливая спустилась в лес.
Пусть, принесёт она покой мне вечный.
Холодное безмолвие без чувств.
Но, в бездне перемены бесконечны.
Один идёт искать свою потерю.
Другой найти стремится зла начало.
А третий хочет крест взвалить на плечи.
Но, все находят только Космос алый.
(Вольный перевод текста песни группы LAKE OF TEARS (Daniel Brennare) - Crimson Cosmos, 1997)
(Евгении Дюжевой-Фадейчевой)
© Copyright: Евгений Доставалов Достман, 2025 Свидетельство о публикации №125082508023
Не знать и не верить,
Без радостей и без слез…
Закрыты все двери
Для тех, кто стыдится грёз.
Открой свету душу,
Да сердце любви открой.
Построй, где разрушил
И станешь самим собой.
Мы смело ходили по самому краю —
И кто-то сорвался, решив, что летает…
Александр КарбовскийС первой сотней !
Желаю и далее успеха в творчестве.
Михаил Громов 2Раковая опухоль может уничтожить организм, но при этом погибнет и сама. С Израилем это не сработае...
Алексей СолдатовЕсли достоинство не защищают, значит оно не существует.
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffИмя женское, а повадки бабские...)))
ЫЫ — не наш продукт, алгоритмы мировосприятие не наши...тупо п...
Синявский ВадимДля нашего душевного спокойствия мы ко многому в нашей жизни относимся как к "вещи в себе"...
Вопрос внебоНаоборот фраза звучит тоже интересно
Вопрос внебоЗа то, чтобы меньше ошибаться есть вариант - пожертвовать больше времени
Вопрос внебо... улыбке, реакции, мысли...
Вопрос внебоКонцентрированное человечище )
Вопрос внебоКогда оба друг другу дают, а не тянут
Авов АвологНадо указывать всеми пятью, вот как Ленин
Влад56И тремор сразу у неё прошёл?... Рекомендуете это средство?)))
Галина СуховерхЗачем отвечать на глупые комментарии?)
Люди не меняются, что бы ты им ни сказал.)
#2266428 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 240«Не человек должен служить деньгам, а деньги человеку.»?
#2273208 Исправить текст публикации?
#1429047 Повтор публикации #105572?
#2107582 Повтор публикации #66326?
#1129564 Повтор публикации #104981?
#959261 Изменить авторство на © А-Мира 1?
#2201990 Исправить текст публикации?
#2268475 Повтор публикации #290097?
#2170785 Исправить текст публикации?
#2274063 Исправить текст публикации?
все ⮕
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг
Любовь Забелина 2 18 октября получил(а) Розовый жемчуг
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг