9net.ru/47-words.html

1 публикация 0 закладок
Сортировка

Слова, которых нет в русском, но есть в других языках

.
В русском языке, согласно статистике, более полумиллиона слов, однако в жизни обычный человек использует около 3000 слов. Так что, можно со всей ответственностью утверждать, что мы, несмотря на развитие технологий, все же очень зависимы от произносимого вслух. Но подчас, при всем богатстве «великого и могучего», его не хватает, чтобы одним словом выразить точное определение.
.

• Backpfeifengesicht (немецкий) — лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог «кирпича про…

*1 - 侘寂 (японский) , *2 - Myötähäpeä (финский), *3 - バックシャン (японский), *4 - 눈치 (корейский), *5 - חוצפה (иврит), *6 - 縮陽 (китайский), *7 - يقبرني (арабский), *8 - ジバク (японский), *9 - קיבעצען (идиш), *10 - دد لم ذطدت (фарси), *11 - 讳疾忌医 (китайский), *12 - Svårpåfåtagbar (шведский)

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  02 авг 2016